Fischereien mit offenem Zugang sind besonders anfällig für die Dynamik der Tragik der Allmende.
Open-access fisheries are especially vulnerable to the tragedy of the commons dynamic.
Mit Erreichen des Wendepunkts nahm das Projekt eine neue Dynamik an.
Reaching the inflection point, the project took on a new dynamic.
Die Dynamik der Abteilung wird durch die Einführung frischer Kräfte neu belebt.
The department's dynamism is revitalized by the introduction of new blood.
In solchen Märkten steckt eine immense Dynamik und folglich viel Potenzial.
Such markets display an immense dynamism and therefore offer great potential.
Ein geschossener Ball kann oft die Dynamik des Spiels dramatisch verändern.
A punted ball often changes the momentum of the game dramatically.
Der Dialog über psychische Gesundheit gewinnt an Dynamik und bricht lang gehegte Stigmata auf.
The dialogue about mental health is gaining momentum, breaking long-held stigmas.
Es ist wichtig, die Dynamik in diesem Stück präzise zu gestalten.
It's important to phrase the dynamics accurately in this piece.
Unternehmen gedeihen, wenn sie die Dynamik der Praxis verstehen.
Businesses thrive when they understand the dynamics of the real world.
Die ausgleichende Dynamik innerhalb des Teams sorgte für Harmonie und Produktivität.
The balancing dynamics within the team maintained harmony and productivity.
Viele Ökonomen studieren die Dynamik des freien Marktes, um Preistrends zu verstehen.
Many economists study the dynamics of the open market to understand pricing trends.
Sie untersuchte die Wahlgeschichte der Region, um ihre Dynamik zu verstehen.
She studied the electoral history of the region to understand its dynamics.
Die politische Dynamik zwischen den beiden Parteien ist zunehmend konfrontativ geworden.
The political dynamics between the two parties have become increasingly contentious.
Er untersuchte, wie jeder Sprechakt die Dynamik des Gesprächs veränderte.
He examined how each speech act changed the conversation's dynamics.
