Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pace
Vertaling van "pace" in Duits
Vervoegen
She slowed down so I could catch up with her pace.
Sie verlangsamte ihr Tempo, damit ich zu ihr aufschließen konnte.
We can cruise comfortably if we maintain a steady pace.
Wir können bequem reisen, wenn wir ein gleichmäßiges Tempo beibehalten.
There was nothing that was helping me to keep myself at pace.
Es gab nichts, das mir half, mich auf Schritt zu halten.
By maintaining focus, you can easily keep the pace with others.
Indem du dich konzentrierst, kannst du leicht mit anderen Schritt halten.
I prefer to travel by myself so I can explore at my own pace.
Ich reise lieber alleine, damit ich in meinem eigenen Tempo erkunden kann.
But our pace was not consistent which made it very difficult.
Aber das Tempo war sehr wechselnd und daher wurde es schwierig.
We are aware that everyone has his or her own pace.
Wir sind uns bewusst, dass jeder sein eigenes Tempo hat.
Let the child come to you, in his/her own pace.
Lasse es nah zu dir kommen, in seinem eigenen Tempo.
You'll kill yourself if you keep working at this pace.
Du wirst dich abrackern, wenn du weiter in diesem Tempo arbeitest.
Both drove a good pace on which we'll continue to build.
Beide fuhren ein gutes Tempo, auf das wir aufbauen werden.
With the tempo and the pace that's just about easy enough.
Mit dem Tempo, das sich gerade noch leicht anfühlt für sie.
But the pace is quite good and we're pretty satisfied.
Aber das Tempo ist ganz gut, und wir sind recht zufrieden.
He jogged at a medium pace, ensuring he could breathe comfortably.
Er joggte in einem mäßigen Tempo, sodass er bequem atmen konnte.
Uitdrukkingen met pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at one's own pace adv.
in eigenem Tempo
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
in ihrem eigenen Tempo
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
Schritt halten mit
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
das Tempo halten · das Tempo beibehalten
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
abmessen · abschreiten
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
das Tempo vorgeben
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
Abwechslung · Tapetenwechsel
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
Fahrt aufnehmen · sich beschleunigen
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
das Tempo erhöhen
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
Schneckentempo · Schneckenlauf
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
rasantes Tempo · hohes Tempo
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
ein hohes Tempo vorlegen
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
rasantes Tempo
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
in rasantem Tempo
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
im Schneckentempo
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
auf und ab gehen · hin und her laufen
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
das Tempo mithalten
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
das Tempo zieht an
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
in atemberaubendem Tempo
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
im Schneckentempo
"The project moved at a glacial pace."
Synoniemen voor pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30561. Exact: 30561. Verstreken tijd: 108 ms.
