Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EBITDA-Rendite
Vertaling van "EBITDA-Rendite" in Engels
Damit erreichten die inländischen Zeitschriften eine EBITDA-Rendite von 17,8 Prozent.
Domestic magazines achieved an EBITDA margin of 17.8 percent.
Die EBITDA-Rendite stieg auf hohem Niveau um weitere 4,7 Prozentpunkte auf 44,9 Prozent.
The EBITDA margin rose by another 4.7 percentage points to 44.9 percent.
Im Vergleich zum ersten Quartal 2009 blieb die EBITDA-Rendite stabil.
The EBITDA margin remained stable compared to the first quarter of 2009.
Die EBITDA-Rendite erreichte mit 21,1 Prozent einen neuen Höchstwert.
The EBITDA margin of 21.1 percent set a new record.
Das Segment erreichte eine EBITDA-Rendite von 12,8 Prozent.
The segment reached an EBITDA margin of 12.8 percent.
Die bereinigte EBITDA-Rendite lag mit 18,1 Prozent auf dem hohen Niveau des Vorjahres.
The adjusted EBITDA margin at 18.1 percent was at the same high level as in the previous year.
Die EBITDA-Rendite dieser Säule betrug unverändert zum Vorjahr 23,3 Prozent.
The EBITDA margin for these activities was unchanged from the prior year, at 23.3 percent.
Die im Vorjahr umgesetzten Kostensenkungsmaßnahmen wirkten sich positiv auf die Ertragslage der internationalen Zeitungen und Zeitschriften aus, die ihre EBITDA-Rendite trotz leicht rückläufiger Segmenterlöse erheblich steigern konnten.
The cost-cutting measures introduced during the previous year had a positive effect on the earnings picture of the international newspapers and magazines, which were able to strongly increase the EBITDA margin despite declining segment earnings.
Die EBITDA-Rendite für die ersten neun Monate lag folglich mit 14,0 Prozent nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres.
The EBITDA margin for the first nine months of 14.0 percent was only slightly below the previous year's figure.
Die EBITDA-Rendite lag mit 25,4 Prozent im ersten Halbjahr weiterhin auf einem hohen Niveau.
The EBITDA margin was at a high level of 25.4 percent for the first half-year.
Die EBITDA-Rendite verbesserte sich deutlich von 10,3 Prozent im Vorjahreszeitraum auf 17,1 Prozent.
The EBITDA margin improved significantly from 10.3 percent for the previous year to 17.1 percent.
Gleichzeitig verbesserte das Segment die EBITDA-Rendite von 17,8 Prozent auf 19,7 Prozent.
Furthermore, the segment's EBITDA margin improved from 17.8 percent to 19.7 percent.
Dadurch haben wir unsere EBITDA-Rendite auf dem hohen Niveau von 13 Prozent halten können.
As a result we were able to maintain our EBITDA margin at the high level of 13 percent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EBITDA-Rendite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 44 ms.
