Examples with "ECDIS-Standard" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Inland ECDIS-Standard wurde nicht nur von der ZKR, sondern auch von der Donaukommission, der UN ECE und PIANC angenommen und wurde somit zum ersten Standard im Bereich der Binnenschifffahrt, dem eine breite internationale Anerkennung zuteilwurde.
The Inland ECDIS Standard was adopted not only by the CCNR but by the Danube Commission, UN-ECE and PIANC as well, rendering it the first inland navigation standard to enjoy broad international recognition.
Die Grundidee war es, ECDIS für die Binnenschifffahrt zu übernehmen und an die besonderen Eigenschaften des Binnenlandes anzupassen, dabei aber nicht den ursprünglichen ECDIS-Standard der Internationalen Hydrographischen Organisation (IHO) zu ändern.
The idea was to adapt ECDIS to inland navigation and to supplement some distinct inland features specific, but not to change the original ECDIS Standard adopted by the International Hydrographic Organization (IHO).
Andere resultaten
Die zuständige Behörde ist berechtigt, jederzeit ein installiertes System auf Konformität mit den Anforderungen des Inland-ECDIS-Standards zu prüfen.
The competent authority is entitled to check Inland ECDIS compliance of installed systems at any time.
Von Satelliten, unbemannten Schiffen und ECDIS-Standards
Wenn die Einstellungen des Monitors verändert werden und die Helligkeit nicht mehr den geforderten ECDIS-Standards entspricht, erlischt das Licht automatisch.
In the event the monitor's settings are adjusted such that the brightness is no longer supporting ECDIS standards, the light will automatically turn off.
Diese Geräte müssen zusätzlich die Anforderungen des Inland-ECDIS-Standards in der am Tag der Erteilung der Typgenehmigung gültigen Fassung erfüllen.
This equipment shall additionally fulfil the requirements of the Inland ECDIS standards in the version valid on the date of issue of the type approval.
Der Hersteller des Navigationssystems kann Änderungen an der Hard- oder Software vornehmen, sofern die Konformität mit dem Inland-ECDIS-Standard gewahrt bleibt.
The navigation system provider can change software or hardware as long as Inland ECDIS compliance is maintained.
Die Ad hoc-Arbeitsgruppe nutzte die Ergebnisse der Expertengruppe als Grundlage ihrer künftigen Arbeit und verfasste den Inland ECDIS-Standards.
The Ad hoc Working Group started with the results of the expert group as the basis for their future work and elaborated the Inland ECDIS Standard.
Die Änderungen des Standards sind in dem Klarstellungs-, Korrektur- und Erweiterungsdokument für den Inland ECDIS Standard beschrieben.
The changes in the standard are described in the Clarifications, Corrections and Extensions Document to the Inland ECDIS Standard.
Die integrierte Anzeige sollte den in der RIS-Richtlinie festgelegten Erfordernissen für den Navigationsmodus der technischen Spezifikationen des Inland-ECDIS-Standards entsprechen.
The integrated display should be in accordance with the requirements for the navigation mode of the technical specifications for Inland ECDIS as defined under the RIS Directive.
ZKR setzt neue Editionen des Inland ECDIS Standards und des Test Standards für Inland AIS in Kraft Pressemitteilung
CCNR sets into force new editions of Inland ECDIS and Inland AIS test standard Press release
Sie markiert damit einen wichtigen Meilenstein in der Entwicklung der RIS, die die ZKR zehn Jahre zuvor durch die Verabschiedung des Inland ECDIS Standards und den damit eingeleiteten Prozess der Standardisierung der RIS in Europa maßgeblich angestoßen hatte.
It is thus an important milestone in the development of RIS, largely initiated by the CCNR ten years ago with the adoption of the Inland ECDIS standard and the process of standardisation of RIS in Europe, which then ensued.
Die Europäische Union beauftragte 1998 eine Expertengruppe für Inland ECDIS mit der Entwicklung eines Inland ECDIS-Standards.
The European Union appointed an Inland ECDIS Expert Group in 1998 with the development of an Inland ECDIS Standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
