Was intuitiv einfach zu sein scheint, ist heute nicht Standard.
What seems to be intuitively easy is not the standard today.
Es hat bis zu ihrem üblichen Standard gemessen und ist erstaunlich.
It has measured up to their usual standard and is amazing.
Das kann sich erst ändern, wenn er zum kulturellen Standard geworden ist.
This can only change when it has become a cultural norm.
Falls erforderlich, muss er für den geforderten Standard geschult werden.
Where necessary the person must be trained to the required standard.
Sie hatten beide einen gehobenen Standard, wie es mir erscheint.
They were both a high standard as far as I'm concerned.
So veraltet wie es klingt, ist der Standard auch gar nicht.
As outdated as it sounds, the standard is still well.
Sie waren sauber und gut gepflegt, in einem sehr hohen Standard.
They were kept clean and maintained to a really high standard.
Alleine das ist schon ein bisschen besser als der derzeitige Standard.
This in itself is already a little better than the present standard.
Es wurde vor kurzem zu einem sehr hohen Standard renoviert worden.
It has recently been refurbished to a very high standard.
Generell empfiehlt es sich, so nah wie möglich am Standard zu bleiben.
It is generally advisable to stay as close as possible to the standard.
Manche sagen ja, er wäre schon Standard, weil ihn jeder trägt.
Some say yes, it is already standard, because everyone wears it.
Bei uns koche ich, daher ist das unser Standard.
In my household, I cook, so this is our standard.
Es war damals so Standard und ich bekam es geschenkt.
It was standard back then and I received it as a gift.
