Freier Zugang wird zunehmend zum Standard für das Teilen von Wissen weltweit.
Open access increasingly becomes the standard for sharing knowledge worldwide.
Das Verschwinden betrifft auch Werkzeuge, die einst im Alltag Standard waren.
Extinction also affects tools that were once standard in everyday use.
Das ist, was Mineral Standard in unserer heutigen Nahrung bedeutet.
That is what mineral default in our present day food means.
Das Blatt hat sich gewendet; Homeoffice ist jetzt der Standard in vielen Unternehmen.
The wheel has turned; remote work is now the default in many companies.
Ihr neuestes Album setzt neue Maßstäbe und etabliert einen neuen Standard für das Genre.
Their latest album pushes the envelope and sets a new standard for the genre.
Im Labor wird Kochsalz häufig als Standard in Experimenten verwendet.
In the lab, sodium chloride is often used as a standard in experiments.
Der mittlere Abschluss wird von Universitäten als Standard für die Zulassung anerkannt.
The ordinary level is recognized by universities as a standard for admission.
Unsere neue Produktlinie wird den Standard im Kundenservice neu definieren.
Our new line of products will redefine the standard in customer service.
Mängel im ärztlichen Standard können schwerwiegende Folgen für eine Praxis haben.
Failures in the standard of care can lead to severe consequences for a practice.
Nach dem Umstieg wurde digitales terrestrisches Fernsehen zum Standard für die Übertragung.
After the switch, digital terrestrial television became the standard for broadcasting.
Der Standard des Kundenservices ist nicht verhandelbar für unser Geschäft.
The standard of customer service provided is non-negotiable for our business.
Im digitalen Zeitalter ist volle Farbe der Standard für professionelle Fotografie.
In the digital age, full color is standard for professional photography.
Die Leistung des Teams heute war ein himmelweiter Unterschied zu ihrem üblichen Standard.
The team's performance today was a far cry from their usual standard.
