Examples with "EEF-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
Das 8. EEF-Programm sieht konkret vor, dass zusätzliche Mittel für die Wasserver- und -entsorgung nur bei positiver Einschätzung der Menschenrechtslage des Landes bereitgestellt werden.
The eighth EDF programme specifically provides that the release of other funds devoted to water and sanitation will be conditional upon a positive evaluation of the human rights situation in the country.
Das 8. EEF-Programm sieht konkret vor, dass zusätzliche Mittel für die Wasserver- und -entsorgung nur bei positiver Einschätzung der Menschenrechtslage des Landes bereitgestellt werden.
The eighth EDF programme specifically provides that the release of other funds devoted to water and sanitation will be conditional upon a positive evaluation of the human rights situation in the country.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
Andere resultaten
Die Planung und die Durchführung der EEF-Programme erfolgen daher in gemeinsamer Verantwortung.
The programming and implementation of the EDF are thus designed as a joint responsibility.
Deren nationale anweisungsbefugte Beamte (NAOs) verwalten die EEF-Programme.
Eine weitere Quelle der Doppelarbeit ist die parallele Durchführung von Programmen im Rahmen des Haushaltsplans und von EEF-Programmen in AKP-Ländern.
A further source of duplication is found in the parallel implementation of budgetised programmes and EDF programmes in ACP countries.
Die in diesem Rahmen durchgeführten Projekte werden mit EEF-Programmen und anderen Finanzinstrumenten, insbesondere aus den Bereichen Energie, Infrastrukturen und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen finanziert.
Projects within this framework are funded under the EDF and through other financial instruments particularly in the areas of energy, infrastructures and the sustainable management of resources.
Die ÜLG gewährleisten, dass die EEF-Programme in geeigneter Weise bekannt gemacht werden, um
Der nationale Anweisungsbefugte ist für die administrativen, technischen und finanziellen Aufgaben zuständig, die bei der Verwaltung von EEF-Programmen und -projekten anfallen.
The National Authorising Officer carries out the administrative, technical and financial duties of managing EDF programmes and projects.
In enger Zusammenarbeit mit den nationalen oder regionalen Anweisungsbefugten erarbeitet er/sie die Umsetzungsstrategie und die sektoralen Strategien, bereitet EEF-Programme und Projekte vor, prüft und bewertet diese.
He/she works in close collaboration with the national or Regional Authorising Officers in defining the implementing strategy and sectoral policies, preparing, studying and reviewing EDF programmes and projects.
zu gewährleisten, dass die an der Verwaltung und Durchführung der EEF-Programme beteiligten Stellen für alle mit der Hilfe zusammenhängenden Transaktionen entweder ein getrenntes Buchungssystem oder einen geeigneten Buchungscode benutzen
ensure that those bodies taking part in the management and implementation of EDF programmes maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the assistance; and
Vielmehr muss der von der Kommission eingebrachte Vorschlag im breiteren Kontext wachsender parlamentarischer Kontrollfunktionen gesehen werden, wobei der Blick insbesondere auf bestehende und zukünftige Wirtschaftspartnerschaftsabkommen und EEF-Programme (Programme des Europäischen Entwicklungsfonds) gerichtet werden sollte.
On the contrary, the Commission proposal must be seen in the broader context of growing parliamentary oversight functions, in particular, with a view to existing and future Economic Partnership Agreements (EPAs) and EDF programmes.
