Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EDF programme is conditional
Examples with "EDF programme is conditional" and their translation in Duits
I would remind you that cooperation with Equatorial Guinea under the 8th EDF programme is conditional on the promotion of human rights, and the 9th EDF programme has not yet been signed.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
I would remind you that cooperation with Equatorial Guinea under the 8th EDF programme is conditional on the promotion of human rights, and the 9th EDF programme has not yet been signed.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Zusammenarbeit mit Äquatorialguinea im Rahmen des 8. EEF-Programms von der Förderung der Menschenrechte abhängt und das 9. EEF-Programm noch nicht unterzeichnet wurde.
Andere resultaten
Admission to the a doctoral programme is conditional upon prior acceptance of a scientific advisor, mastery of two foreign languages and a master's degree. DL
Die Zulassung zum Promotionsstudium ist von der vorherigen Akzeptierung einer wissenschaftlichen Betreuer/in, der Kenntnis zweier Fremdsprachen und der Absolvierung des Masterstudiums bedingt.
The EU side recalled in that context that participation in the MEDIA II programme is conditional on a sufficient degree of alignment with the audio-visual "acquis".
Die EU-Seite wies diesbezüglich darauf hin, daß die Teilnahme am MEDIA II-Programm davon abhängt, ob der gemeinschaftliche Besitzstand im audo-visuellen Bereich in hinreichendem Maße übernommen wird.
In that context the EU side recalled that participation in the MEDIA II programme is conditional on a sufficient degree of alignment with the audio-visual acquis.
In diesem Zusammenhang wies die EU darauf hin, daß eine Beteiligung am Programm "MEDIA II" daran geknüpft ist, daß ein ausreichendes Maß an Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand im Bereich der audiovisuellen Medien gegeben ist.
The programme is conditional, subject to progress in reforms in the following areas: the fight against corruption, public administration, constitutional reform, electoral legislation and justice reform.
Voraussetzung für die Bereitstellung der Hilfe sind Reformfortschritte in folgenden Bereichen: Korruptionsbekämpfung, öffentliche Verwaltung, Verfassungsreform, Wahlrecht und Justizreform.
Admission to a master's degree programme is conditional on the successful completion of a relevant bachelor programme or other equivalent degree programme at a recognized foreign post-secondary institution.
der Abschluss eines fachlich in Frage kommenden Bachelorstudiums oder eines anderen gleichwertigen Studiums an einer anerkannten ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung (Universität, Fachhochschule uä.) und
The eighth EDF programme specifically provides that the release of other funds devoted to water and sanitation will be conditional upon a positive evaluation of the human rights situation in the country.
Das 8. EEF-Programm sieht konkret vor, dass zusätzliche Mittel für die Wasserver- und -entsorgung nur bei positiver Einschätzung der Menschenrechtslage des Landes bereitgestellt werden.
Completion of the degree programme is conditional upon completing a period of study abroad, during which students must earn no less than 20 ECTS credits. Particularities
Voraussetzung für den Abschluss des Studienzweiges ist ein Auslandsaufenthalt, in dem Studienleistungen im Umfang von mindestens 20 ECTS-AP zu erbringen sind.
The adoption of the programme is conditional on the budgetary amount that will be decided for the 2007-2013 period in the framework of the financial perspectives, and on the outcome of discussions in the European Parliament.
Die Annahme des Programms ist abhängig von den im Rahmen der Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 beschlossenen Haushaltsmitteln sowie von den Ergebnissen der Beratungen des Europäischen Parlaments.
The programme is building on previous bilateral measures in both countries.
Das Programm baut auf vorige bilaterale Maßnahmen in beiden Ländern auf.
This programme is just a vehicle for them to get better.
Dieses Programm ist nur ein Mittel, um besser zu werden.
Our programme is as diverse as our country and its peoples.
Unser Programm ist so vielfältig wie das Land und seine Menschen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23386. Exact: 2. Verstreken tijd: 480 ms.
