Dell ist nicht für eine etwaige Kommunikation mit Endbenutzern zuständig.
Dell is not responsible for providing any end-user communication activities.
Nur eine primäre Methode zur Authentifizierung von Endbenutzern wird nativ unterstützt.
Only one primary method of end-user authentication is supported natively.
Erstellung von Testskripts auf der Basis realer Sitzungsdaten von Endbenutzern.
Generate testing scripts based on real end user session data.
Dies erleichtert sowohl OEM-Herstellern als auch Endbenutzern das Leben.
This simplifies life for both the OEM and the end user.
Display Manager wird auch von ENDBENUTZERN verwendet, die möglicherweise bereits über anspruchsvolle WMS- (Warehouse Management Systems-) oder ERP- (Enterprise Resource Planning-)Lösungen verfügen, die in der Lage sind, alle erforderlichen Warehouse- und Business Intelligence-Aufgaben durchzuführen.
Display Manager is also used by end users, who may already have sophisticated WMS (warehouse management systems) or ERP (enterprise resource planning) solutions capable of completing all required warehouse and business intelligence.
Computer können von Endbenutzern getrennt lokalisiert sein - auch über weitere Distanzen.
Computers can be housed separately from end users - even over longer distances.
WIEDERHERSTELLUNG DER HARMONIE ZWISCHEN IT UND ENDBENUTZERN
RESTORING HARMONY BETWEEN IT AND END USERS
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM VERBINDEN VON ENDBENUTZERN MIT EINEM ORT IN EINEM NETZWERK
METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING END USERS WITH NETWORK LOCATION
VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG DER DARSTELLUNG VON ENDBENUTZERN EINES COMPUTERSYSTEMS ANGEZEIGTEN INFORMATIONEN
TECHNIQUE FOR MODIFYING PRESENTATION OF INFORMATION DISPLAYED TO END USERS OF A COMPUTER SYSTEM
Ein Gerät kommuniziert mit anderen Geräten, Endbenutzern und Anwendungen.
A device will communicate with other devices, end-users and applications.
Dies ist besonders wichtig, wenn die Werte von Endbenutzern stammen.
This is especially important if the column values are provided by end users.
Dieses Angebot gilt nur für Käufe von Endbenutzern und nicht von Händlern.
This offer is applicable only to purchases by end-users and not by resellers.
Aber auch unabhängig hiervon sind die Reaktionen von Endbenutzern eindeutig.
But even without these, the response from end users has been unequivocal.
