Simply because it will bring the end-users closer to the organisation.
Einfach weil es die Endnutzer näher an das Unternehmen bringt.
Industrial end-users may only utilise the geodata for internal purposes.
Gewerbliche Endnutzer dürfen die Geodaten nur für interne Zwecke verwenden.
These data will be coordinated, analysed and prepared for end-users.
Diese Daten werden für den Endanwender koordiniert, analysiert und aufbereitet.
They are reliable and durable, resulting in maximum operational availability for end-users.
Sie sind zuverlässig und robust und bieten dem Endanwender somit maximale Verfügbarkeit.
The concern of the end-users about these topics was obvious.
Das Interesse der End-User an dieser Art von Information war offenkundig.
Automatic notifications to keep administrators and end-users updated on resolution status.
Automatische Benachrichtigung informiert Administratoren und End-User über den Stand der Bearbeitung.
Some query languages are never intended to be used by end-users.
Einige Query Languages waren nie für die Nutzung durch Endnutzer vorgesehen.
The greatest risk is obviously where end-users are at work with unprotected blades.
Das größte Risiko besteht sicherlich da, wo Endanwender mit ungeschützten Klingen arbeiten.
Some concepts require arranging data collection from end-users and editing it by themselves.
Einige Konzepte sehen vor, dass die Endnutzer die Datenerhebung und Aufbereitung durchführen.
In addition, the aid measure is not only limited to the end-users.
Zudem ist die Beihilfemaßnahme eindeutig nicht nur auf die Endnutzer beschränkt.
For end-users the benefits are longer trouble-free machine operation and reduced maintenance costs.
Die Vorteile für Endanwender sind ein längerer störungsfreier Maschinenbetrieb und niedrigere Wartungskosten.
High termination prices are ultimately recovered through higher call charges for end-users.
Hohe Zustellungsentgelte werden letztlich durch höhere Gesprächsentgelte der Endnutzer wieder hereingeholt.
These fabrics can be printed in a number of ways by end-users.
Die Gewebe sind mit den unterschiedlichsten Verfahren vom Endanwender bedruckbar.