We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ERA-NET projects
Darüber hinaus wurden 68 ERA-NET-Projekte ausgewählt, mit denen das Ziel verfolgt wird, die nationalen und regionalen Forschungsprogramme zum Beispiel in folgenden Bereichen zu koordinieren: bilaterale Zusammenarbeit mit Drittländern, Metrologie, Landwirtschaft und Fischerei, Gesundheit von Pflanzen und Menschen, Energie, Verkehr und Umwelt.
Furthermore, 68 ERA-NET projects were selected; these aim at the coordination of national and regional research programmes in fields such as bilateral cooperation with third countries, metrology, agriculture and fisheries, plant and human health, energy, transport or environment.
Viele ERA-NET-Projekte verfolgen ein ehrgeiziges Ziel.
Es wäre demnach sinnvoll, entweder neue Finanzierungssysteme zur Koordinierung derjenigen regionalen Meeresforschungsprogramme zu erstellen, die nicht über eine ausreichende kritische Masse für eine Integration der wichtigsten ERA-NET-Projekte verfügen, oder Bedingungen für eine Koordinierung zwischen regionalen Behörden und interessierten Kreisen im Rahmen von ERA-NET aufzustellen.
It would therefore be useful to either set up new funding schemes to coordinate regional research programmes that do not have a sufficient critical mass to integrate major Era-Net projects or to establish conditions of coordination between regional authorities and stakeholders involved within Era-Nets.
Manche ERA-NET-Projekte können auch in Initiativen nach Artikel 169 des EG-Vertrags münden, bei denen sich die EU an Forschungsprogrammen, die mehrere Mitgliedstaaten gemeinsam durchführen, beteiligt.
Some ERA-NET projects may also lead to initiatives under Article 169 of the EU Treaty, whereby the EU participates in research programmes jointly undertaken by several Member States.
Kurzfristig werden die meisten ERA-NET-Projekte diese Zusammenarbeit schrittweise verwirklichen, beispielsweise durch Initiativen zur Erfassung laufender Forschungsförderprogramme und durch regelmäßige Workshops, mit denen das gegenseitige Verständnis und das Vertrauen verbessert werden sollen.
In the short term, most ERA-NET projects will approach such collaboration step by step, for example through initiatives to map current research funding programmes, and through regular workshops designed to improve mutual understanding and trust.
Die Bemühungen, die besten Forscher und innovativsten Unternehmen, Einrichtungen und Institutionen - die Hauptakteure beim Aufbau des Europäischen Forschungsraums - zu gewinnen, wurden fortgesetzt; besonders erfolgreiche Programme waren dabei die Marie-Curie-Stipendien und die ERA-NET-Projekte.
Efforts to attract the best researchers and the most innovative companies, organisations and institutions, leading players in structuring the ERA, continued; the most successful schemes included the Marie Curie fellowships and the ERA-NET scheme.
ERA-NET-Projekte tragen in vielerlei Hinsicht zur europäischen Forschung bei. Besonders wichtig ist ihr Beitrag, wo
Die Europäische Kommission möchte auch weiterhin neue ERA-NET-Projekte in Forschungsbereichen unterstützen, zu denen es bislang noch keine solchen Vorhaben gibt.
The European Commission, meanwhile, is willing to support new ERA-NET projects in research fields not yet covered.
2.6 Die europäische Metrologieforschung wird durch nationale Metrologie-Forschungsprogramme sowie durch ERA-NET-Projekte unter dem 6. Rahmenprogramm und ERA-NET-Plus-Projekte unter dem 7. Rahmenprogramm (RP7) gefördert.
2.6 European metrology research is carried out by national metrology research programmes and projects under ERA-NET, provided for in the Sixth Framework Programme; and ERA-NET Plus from the Seventh Framework Programme (FP7).
Andere resultaten
PTKA ist gemeinsam mit dem BMBF in mehreren ERA-NET-Projekten aktiv.
Together with the BMBF, PTKA is active in several ERA-NET projects.
Erfolgreicher Abschluss des ERA-Net Projekts „SmartLoad"
Successful completion of the ERA-Net project "SmartLoad"
Das ERA-NET-Projekt bringt Leiter einzelstaatlicher Programme zusammen und schafft offizielle Verbindungen für Zusammenarbeit und Informationsaustausch.
The HESCULAEP ERA-NET project brings national programme managers together and establishes formal avenues for collaboration and information exchange.
Im ERA-Net Projekt BPRACTICES werden neue Methoden zur Völkerführung unter aktiver Beteiligung von Imkerinnen und Imkern identifiziert und entwickelt.
The ERA-Net project BPRACTICES identifies and develops new methods of colony management with the active participation of beekeepers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
