Examples with "ESF Operationelles Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das horizontale, aus dem ESF-Fonds finanzierte operationelle Programm zur Förderung der Beschäftigung gilt für das gesamte österreichische Staatsgebiet mit Ausnahme Burgenlands.
Horizontal ESF operational programme for promotion of employment will cover the whole Austrian territory except for Burgenland.
Dieser Änderungsantrag soll dazu dienen, alle durch den ESF und seine operationellen Programme gebotenen Potenziale im Rahmen aller vorhandenen Ziele auszuschöpfen.
Its purpose is to enable advantage to be taken of the full potential offered by the ESF and its operational programmes within all the existing objectives.
Die technologische Innovation wird in diesem Programm zwar nicht beruecksichtigt, aber durch Ausbildungsmassnahmen erleichtert, die in das Operationelle Programm ESF einbezogen worden sind.
The promotion of technological innovation is not included in the programme, but will be facilitated by training schemes under the ESF operational programme.
In diesem Abschnitt können Sie sich über die im Rahmen des ESF bestehenden operationellen Programme der Mitgliedstaaten und deren Schwerpunkte, finanzielle Ausstattung und erzielten Erfolge informieren.
This section gives access to Member State ESF operational programmes, their priorities, their funding and their successes.
Erforderlich ist auch eine bessere Koordinierung mit den von ESF und EFRE finanzierten operationellen Programmen POE, POCTI und POSI.
Improved co-ordination with the Operational programmes financed by ESF and ERDF is required, namely the POE, POCTI, and POSI.
Die Auswahlkriterien und die Listen der Vorhaben, die für eine Unterstützung aus einem OP II ausgewählt wurden, werden nach Annahme den Begleitausschüssen der aus dem ESF kofinanzierten operationellen Programme bekannt gegeben.
The selection criteria and lists of operations selected for support from an OP II shall be communicated upon adoption to the monitoring committees of the operational programmes co-financed by the ESF.
Was die aus dem ESF finanzierten operationellen Programme betrifft, so schlägt die Kommission vor, in Einklang mit den Zielsetzungen und Leitlinien der EBS die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Empfehlungen zu unterstützen und die soziale Eingliederung zu stärken.
As regards the operational programmes financed by the ESF, the Commission proposes to underpin the implementation of the employment recommendations and to strengthen social inclusion, in line with the objectives and guidelines of the EES.
Wird für ein Vorhaben im Rahmen eines aus dem ESF kofinanzierten operationellen Programms eine Finanzierung gewährt oder wird für ein Vorhaben gegebenenfalls eine Finanzierung aus dem EFRE oder dem Kohäsionsfonds gewährt, so stellt der Begünstigte sicher, dass die an dem Vorhaben Beteiligten über diese Finanzierung informiert werden.
Where an operation receives funding under an operational programme co-financed by the ESF and, in appropriate cases, where an operation receives funding under the ERDF or the Cohesion Fund, the beneficiary shall ensure that those taking part in the operation have been informed of that funding.
Ferner müssen Obergrenzen für die Zuweisung von Mitteln für technische Hilfe auf Initiative der Mitgliedstaaten festgelegt werden, wobei den Mitgliedstaaten allerdings größtmögliche Flexibilität bei der Zuweisung dieser Mittel im Rahmen der aus dem EFRE oder dem ESF unterstützten operationellen Programme eingeräumt werden sollte.
In addition, it is necessary to establish ceilings concerning the allocation to technical assistance at the initiative of the Member States while allowing maximum flexibility to the Member States as to its allocation within operational programmes supported by the ERDF or the ESF.
Auf Wunsch der Kommission haben die Behörden, die für die Verwaltung der beiden vom ESF in Polen kofinanzierten operationellen Programme (operationelles Programm Humanressourcen und integriertes operationelles Regionalprogramm) zuständig sind, geprüft, ob das fragliche Unternehmen ESF-Mittel erhalten hat.
At the request of the Commission, Managing Authorities for both operational programmes co-financed by the ESF in Poland (human resources operational programme and integrated regional operational programme) inquired whether the company in question received any grants from the ESF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
