We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU/IMF programme
Einer der Punkte, der hoch oben auf der Tagesordnung des neuen Regierungsprogramms stehen wird, wird die Neuverhandlung der Elemente des EU/IWF-Programms für die Unterstützung Irlands sein.
One of the issues high up on the agenda of the new programme for government will be the renegotiation of elements of the EU/IMF programme of support to Ireland.
Sollte Letzteres zutreffen, könnte die Kommission dann angeben, wie hoch sich schätzungsweise die laufenden und/oder die voraussichtlichen Beträge belaufen, die am Ende des Jahres aus dem EU-Anteil des irischen EU/IWF-Programms an jeden einzelnen Mitgliedstaat zurückgezahlt werden?
If the latter is the case, could the Commission provide an estimate of the current and/or expected amounts to be repaid to each Member State by the end of the year from the EU portion of the Irish EU/IMF programme?
Nach seiner schweren Bankenkrise hat Irland mit Hilfe des EU/IWF-Programms gute Fortschritte beim Abbau der Haushalts- und der makroökonomischen Ungleichgewichte erzielt.
After its severe banking crisis, Ireland has made good progress in redressing fiscal and macroeconomic imbalances, with the help of the EU-IMF programme.
Sie ist aber auch darauf zurückzuführen, dass Irland bei Ausbruch der Krise über einen relativ flexiblen Arbeitsmarkt verfügte und im Rahmen des EU/IWF-Programms ab November 2010 weitere Arbeitsmarktreformen in Gang setzte.
But it also reflects the fact that Ireland entered the crisis with a relatively flexible labour market and adopted further labour market reforms under its EU-IMF programme beginning in November 2010.
Andere resultaten
Betrifft: Bestimmungszweck der Zinsmarge des Anteils der EU am EU/IWF-Programm
Subject: Destination of margin charged on EU portion of EU/IMF programme
Bei diesen Projektionen wird davon ausgegangen, dass das EU/IWF-Programm in Form von Haushaltskonsolidierung und Strukturreformen voll umgesetzt wird.
These projections assume that the EU/IMF programme of fiscal consolidation and structural reform is fully implemented.
Und unser drittes Thema war die Lage in den Ländern, in denen EU/IWF-Programme durchgeführt werden - einschließlich Griechenlands.
Danach kann die Notfall-Liquiditätshilfe nur noch in Betracht gezogen werden, wenn ein EU/IWF-Programm vorhanden ist, das die Solvenz der betreffenden Banken sicherstellen würde.
Thereafter, ELA could only be considered if an EU/IMF programme is in place that would ensure the solvency of the concerned banks.
Es wurde ein zweites EU/IWF-Programm für Griechenland vereinbart und mit den privatwirtschaftlichen Gläubigern ein einmaliger Schuldenerlass ausgehandelt.
A second EU/IMF programme for Greece has been agreed and a one off private sector debt write down was negotiated.
So sind viele der schwierigen Auflagen, die im EU/IWF-Programm festgelegt werden, notwendig, wenn es darum geht, einen gesunden öffentlichen Finanzhaushalt schaffen zu wollen.
Many of the difficult conditions as laid out by the EU/IMF programme are necessary if we are to restore healthy public finances.
Einige Mitgliedstaaten sind in den vergangenen Jahren aktiv gegen den hohen Bestand an notleidenden Krediten vorgegangen, wofür sie großteils Förderungen aus einem EU/IWF-Programm zur wirtschaftlichen Anpassung erhalten haben.
A few Member States have actively acted to address the high stock of NPLs in recent years, in most cases fostered through an EU/IMF economic adjustment programme.
In Bezug auf Länder in EU/IWF-Programmen ist die vollständige Umsetzung des Programms beabsichtigt, die den einzigen Weg für diese Länder darstellt, eine neue Haushaltsdisziplin zu erlangen und gegenüber ihren Gläubigern wieder an Glaubwürdigkeit zu gewinnen.
In case of countries under EU/IMF programmes, full implementation of the programme is envisaged as the only way for the country to regain fiscal discipline and credibility vis-à-vis its debt holders.
Die Einrichtung einer Task Force der Kommission, um Griechenland zu helfen, sein EU/IWF-Programm umzusetzen, und die Ausgaben im Rahmen der EU-Strukturfonds neu auszurichten und zu beschleunigen, ist nur ein Beispiel für die neuen Aufgaben der Kommission, die sich unmittelbar aus dem Krisenmanagement ergeben.
The creation of a Commission Task Force to help Greece implement its EU/IMF programme and to re-orient and accelerate spending under the EU's Structural Funds is just one example of new roles for the Commission which stem directly from crisis management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
