Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

EU Programmes - Duits-EngelsEngels-Duits

Favorieten

Publiciteit

EU Programmes

Geflecteerde vorm van eu programme

Vertaling van "EU Programmes" in Duits

EU-Programme EU-Programmen

Programme der EU

Programmen der EU

Programme der Europäischen Union

EU Programme

Programmen der Europäischen Union

Unionsprogramme

gemeinschaftlichen Programmen

EU Programmen

Gemeinschaftsprogramme

Gemeinschaftsprogrammen

europäischen Programmen

Different national EU Programmes should fund joint projects, and this should be institutionally facilitated.

Verschiedene nationale EU-Programme sollten gemeinsame Projekte finanzieren, und dies sollte von institutioneller Seite ermöglicht werden.

EU Programmes in the field of education, training and youth have also supported activities in favour of ethnic minorities, people with disabilities and other disadvantaged groups.

Auch EU-Programme in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend haben Aktivitäten zu Gunsten ethnischer Minderheiten, Menschen mit Behinderungen und sonstiger benachteiligter Gruppen unterstützt.

Consultancy services in support of EU Programmes on energy efficiency

Beratungsleistungen zur Förderung von EU-Programmen im Zusammenhang mit Energieeffizienz

The first of these evaluations will be conducted in 2003 and will examine local partnerships involved in EU Programmes in the mid-nineties.

Die erste dieser Bewertungen wird 2003 ausgeführt; Gegenstand sind lokale Partnerschaften, die Mitte der 90er-Jahre an EU-Programmen teilnahmen.

Other EU programmes should offer courses for businesses on consumer protection rights.

Andere Programme der EU müssten entsprechende Schulungen über den Verbraucherschutz für Unternehmen anbieten.

Gradually, they have been supplemented or substituted by supranational EU programmes.

Sie wurden nach und nach ergänzt oder substituiert durch die supranationalen Programme der EU.

Given the fact that the negotiations took far longer than originally planned, one can expect significant delays until the new EU Programmes are up and running.

Nachdem die Verhandlungen wesentlich länger andauerten als geplant, ist mit erheblichen Verzögerungen beim Anlaufen der neuen EU-Programme zu rechnen.

Should the EU institutions only reach agreement in autumn, many EU Programmes - due to the lack of preparation time - will only be able to commence at the end of 2014 or even as late as 2015.

Kommt es erst im Herbst zu einer Einigung der EU-Institutionen, werden viele EU-Programme aufgrund der mangelnden Vorbereitungszeit wohl erst Ende 2014 oder gar 2015 anlaufen können.

Easier funding opportunities including respective EU Programmes, administration and advisory for SMEs is very important and should be supported.

Eine leichtere Finanzierung mit entsprechenden EU-Programmen, Verwaltungs- und Beratungsdiensten für KMU ist sehr wichtig und sollte unterstützt werden.

It needs to be coherent with a view to improving European governance and to exploit synergies with other EU Programmes and policies.

Das Programm muss kohärent sein mit Blick auf bessere europäische Governance und die Nutzung von Synergien mit anderen EU-Programmen und -Politikfeldern.

As in all Member States, the potential beneficiaries could be informed using the websites of the institutions involved in the management of the EU Programmes.

Wie in allen anderen Mitgliedstaaten könnten die potenziellen Begünstigten über die Websites der Einrichtungen, die in die Verwaltung der EU-Programme eingebunden sind, informiert werden.

With regard to individual draft proposals on the respective EU Programmes from 2014, the European Parliament will have a major say within the scope of the co-decision procedure.

Bei den einzelnen Verordnungsvorschlägen zu den einzelnen EU-Programmen ab 2014 entscheidet das Europäische Parlament im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens maßgebend mit.

Due to the fact that the agreement on the new Financial Framework has been achieved rather late, one can also expect delays concerning the start of the new EU Programmes.

Da die Einigung über den neuen Haushaltsrahmen erst sehr spät erzielt wurde, ist auch mit dem Start der neuen EU-Programme mit entsprechenden Verzögerungen zu rechnen.