Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU oder EWR
Vertaling van "EU oder EWR" in Engels
EU or EEA
EU or the EEA
EU or EWR
Wenn Sie keinen in der EU oder EWR gültigen Jagdschein besitzen, ist eine weltweit gültige Unfallversicherung für den Zeitraum Ihrer Jagd Bedingung.
If you do not have a valid EU or EEA hunting license, a worldwide accident insurance is requirement for the period of your hunting trip.
Dadurch werden IP-Adressen innerhalb der Mitgliedsstaaten der EU oder EWR gekürzt.
This shortens IP addresses from member states of the EU or EEA.
Die Übermittlung von Daten in Drittländer (außerhalb EU oder EWR) erfolgt nur aufgrund einschlägiger Erlaubnistatbestände (insbesondere Art. 6 Abs. 1 DSGVO), Ihrer Einwilligung oder unseres berechtigten Interesses.
The transfer of data to third countries (outside the EU or the EEA) shall only take place on the based on the relevant permissions (especially article 6 paragraph 1 of the GDPR), such as your consent or our legitimate interest.
Falls internationale Arbeitnehmer aus der EU oder EWR vermittelt werden, akzeptiert der Arbeitgeber die jeweiligen Ausbildungsnachweise, bzw. Diplome (Zeugnisse), gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, d.h. soweit diese mit den entsprechenden Bescheinigungen vergleichbar sind.
If international job seekers from the EU or the EEA to be taught the employer accepted the respective qualifications, or Diplomas (certificates), according to German regulations, i.e. as far as these are comparable with the corresponding German certificates.
Als sogenannter Angehöriger von Drittstaaten (Nicht EU oder EWR) müssen Sie vor der Einreise bei den Botschaften oder Generalkonsulaten in Ihrer Heimat entsprechende zweckgebundene Visa beantragen.
As a so-called member of a third country (not EU or EEA), you must apply for the corresponding specific visa before travelling to Germany at the embassies or consulates general in your home country.
Um eine.eu, .it, .fr, .re, .yt, .pm, .tf oder.wf Domain zu registrieren, muss der Registrant in einem EU oder EWR Land wohnhaft sein.
To register.eu, .it, .fr, .re, .yt, .pm, .tf or.wf domains, the registrant must reside in an EU or EEA country. Start now
Meistens ist die Versicherung aus Ihrer Heimat hier nicht gültig (es sei denn, Sie kommen aus einem Land der EU oder EWR) und Sie müssen hier eine Versicherung abschließen.
Usually the health insurance coverage from your home country is not valid here (unless you come from an EU or EEA country) and you must take out a health insurance here. Further Information
Wenn Sie weder ein Staatsbürger eines EU oder EWR Staates oder der Schweiz sind, noch eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis für das Vereinigte Königreich haben, benötigen Sie die Erlaubnis des Innenministeriums, um Ihre Partnerschaft hier registrieren lassen zu können.
Unless you are a citizen of an EU or EEA country or Switzerland or you have permanent residence in the UK, you will need a "certificate of approval" from the Home Office to register.
Neues Dilemma: Europäische Integrationen, EU oder EWR?
New dilemma: Serbia's EU integrations, EU or EEA?
Transaktionen werden nur an Unternehmen innerhalb der EU oder EWR (d.h. alle EU-Mitgliedsländer plus Island, Norwegen und Lichtenstein) erfolgen, oder anderer Länder bzw. internationaler Organisationen, die ein entsprechendes Maß an Schutz sicherstellen.
The above-stated transfers may solely be made to designated companies within the EU or EEA (EU Member States, and Iceland, Norway and Lichtenstein) or other countries or international organisations providing an adequate level of data protection.
Die Registrierung ist nur mit einem Führerschein aus der EU oder EWR möglich.
The registration is only possible with drivers licenses from the EU or EWR.
Sie bewerben sich über uni-assist, wenn Sie kein Staatsangehöriger der EU oder EWR sind und Ihre Hochschulzugangsberechtigung bzw. Ihren ersten akademischen Abschluss außerhalb Deutschlands erworben haben.
Apply via uni-assist if you are not a national of European countries or a member state of the Agreement on the European Economic Area and obtained your higher education entry qualification or first academic degree outside Germany.
Natürliche und juristische Personen der EU-Mitgliedsstaaten und Natürliche und juristische Personen der EWR-Mitgliedsstaaten Für Ehegattinnen und Ehegatten einer Person mit EU oder EWR Staatsbürgerschaft gelten in den meisten Fällen ebenfalls diese Sonderregelungen, wenn das Rechtsgeschäft gemeinsam abgeschlossen wurde.
Individuals and legal entities of an EU member country and Individuals and legal entities of an EEA member country. - These special arrangements are valid for people who are married to someone with European Union or EEA nationality, if the legal transaction is performed together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU oder EWR in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
