Examples with "EU-Programm soll" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vor kurzem angenommene EU-Programm soll den Zugang zu hochwertigen Gesundheitsdiensten in Libyen, das seit einigen Jahren mit schwierigen Herausforderungen zu kämpfen hat, verbessern.
The newly adopted EU programme aims at supporting access to quality health services in Libya, which has been facing difficult challenges in recent years.
Andere resultaten
Die nationalen Programme und EU-Programme sollen zur Erreichung dieser Ziele genutzt werden.
Alle in der Region durchgeführten EU-Programme sollen durch Abstimmung ihrer Prioritäten, Projekte und Finanzierung ihren Teil zur Strategie beitragen.
All EU programmes in the Region are expected to contribute to the Strategy by aligning their priorities, projects and funding.
Über das EU-Programm sollen durch Bereitstellung von Mitteln, durch Schulungen und durch Vermittlung von Fachwissen die Fähigkeiten der Verbraucherorganisationen im Bereich der Produkttests und der Veröffentlichung der Ergebnisse in Verbrauchermagazinen gestärkt werden.
The aim of the EU programme is to provide finance, training and expertise to build the capacity of consumer organisations in testing products and publishing the results in consumer magazines.
Über das EU-Programm sollen durch Bereitstellung von Mitteln, durch Schulungen und durch Vermittlung von Fachwissen die Fähigkeiten der Verbraucherorganisationen im Bereich der Produkttests und der Veröffentlichung der Ergebnisse in Verbrauchermagazinen gestärkt werden.
The aim of the EU programme is to provide finance, training and expertise to build the capacity of consumer organisations in testing products and publishing the results in consumer magazines.
Ergänzend zu laufenden EU-Programmen soll der Europäische Fonds für strategische Investitionen19 eine breite Palette von digitalen Vorhaben unterstützen, die sich vor allem durch ihren hohen Innovations- und Forschungsanteil (und damit ein höheres Risiko) auszeichnen.
Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment19 is designed to support a wide range of digital projects, in particular due to their high innovation and research component (and thus higher risk).
Die EU-Programme für technische Unterstützung sollen Drittländern helfen, die europäischen oder internationalen Standards zu erreichen.
EU technical assistance programmes aim to help third countries to improve their capacity to meet European or international standards.
Mit den bestehenden EU-Programmen und -aktionen soll ein breites Spektrum von Projekten und sonstigen Maßnahmen mit dem Schwerpunkt lebenslanges Lernen gefördert werden.
A wide range of projects and other actions focused on lifelong learning will be promoted and supported through existing Community programmes and actions.
Sie merkt jedoch an, dass die Kommission auf die Effizienz und die Außenwirksamkeit anderer vergleichbarer EU-Programme hätte eingehen sollen.
However, she considered that the Commission should have reported on how effective and how visible other similar EU schemes have been.
Dadurch, dass die Erfordernisse in diesem Sektor systematisch in EU-Programme einbezogen werden, sollen mit Hilfe gezielterer Schulungsmaßnahmen gut qualifizierte, dienstleistungsorientierte und mehrsprachige Arbeitskräfte herangebildet werden.
Better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into EU programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.
Das EU-Programm Kreatives Europa soll die Kultur- und Kreativwirtschaft Europas im Zeitraum 2014 bis 2020 stärken.
The European Union's Creative Europe Programme aims to strengthen the European cultural and creative sectors over the period 2014-2020.
Hauptziel der Plattform ist die Etablierung und das Voranbringen einer strategischen Forschungsagenda (SRA - Strategic Research Agenda), die die europäischen Interessengruppen bei der Planung von Forschungsprogrammen, insbesondere nationalen und EU-Programmen, unterstützen soll.
The platform's main focus is to establish and carry forward a Strategic Research Agenda (SRA) that will influence all European stakeholders in the planning of research programmes, particularly national and EU programmes.
Das neue EU-Programm für 2007-2013 soll auf dem Erfolg des bisherigen Programms aufbauen und die Voraussetzungen für eine rentable Fischerei und Aquakultur schaffen, die die Umwelt schont und der Nachfrage der Verbraucher und der Lebensmittelindustrie gerecht wird.
The new EU programme for 2007-2013 aims to build on the success of the previous programme by further consolidating the framework for a viable fisheries and aquaculture sector that respects the environment and meets the demands of consumers and the food industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
