Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Programmen zur
Vertaling van "EU-Programmen zur" in Engels
EU programmes for
EU programmes to
EU schemes supporting
befürwortet die prioritäre Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe und Dienstleistung in den Berggebieten im Rahmen von EU-Programmen zur Mittelstandsförderung sowie im Rahmen des EU-Programms zur ländlichen Entwicklung, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern
Advocates that priority support should be given to craft industries, trade, business and services in mountain regions under EU programmes for support for small and medium-sized businesses and under the EU programme for rural development, in order to improve the local population's living conditions
Lancierung von spezifischen EU-Programmen zur bestmöglichen Nutzung des vorhandenen Potenzials an qualifizierten Arbeitskräften auf europäischer Ebene für zukünftige Arbeitsplatzangebote und Investitionen in potenzielle globale Abbaugebiete als einer der wichtigsten Faktoren (Technologie, Know-how, Sachkompetenz) für den Zugang zu wichtigen Rohstoffvorkommen weltweit
initiation of special EU programmes for making the most at European level of existing qualified manpower for prospective job offers and investment in the potential global mining areas as one of the main factors (technology, know-how, mining intelligence) in providing access to important mineral deposits worldwide
Beratung zur Erstellung von Projektanträgen (Förderanträgen) unter den für Moldau offenen EU-Programmen zur grenzüberschreitenden und transnationalen Zusammenarbeit (GIZ)
Advice for creating project proposals and applications for funding under the EU programmes for cross-border and transnational cooperation open for Moldova (GIZ)
Forstpolitische Entscheidungsträger und Wissenschaftler können mit dem „SIMWOOD Information System" den Effekt von nationalen und EU-Programmen zur Holzmobilisierung beurteilen und die Entwicklungen verfolgen. Steckbrief Projektziel und Arbeitsfelder
With the SIMWOOD Information System, decision-makers in the forest sector and scientists are able to assess the effect of national and EU programmes for wood mobilization and keep an eye on developments.
Die rechtlichen und finanziellen Aspekte dieser Auszeichnung werden in den betreffenden EU-Programmen zur Kulturförderung geregelt.
The legal and financial aspects of the prize shall be dealt with in the framework of the respective Union programmes supporting culture.
Finanzmärkte und -institutionen sind vorsichtig, was Investitionen angeht, insbesondere wenn es sich um KMU handelt, Anzahl von EU-Programmen zur Förderung von Innovation, obwohl sie unter Angebots- und Nachfragegesichtspunkten besser synchronisiert und koordiniert sein müssen.
Financial markets & institutions tend to be cautious about investing, particularly where SMEs are concerned number of EU schemes supporting innovation, although they need to be better synchronised and coordinated from both supply and demand perspectives.
Die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene kann im Zusammenspiel mit der effizienten Nutzung von EU-Programmen zur Entwicklung einer qualitativ hochstehenden allgemeinen und beruflichen Bildung beitragen, indem auf nationaler Ebene ergriffene Maßnahmen unterstützt und ergänzt werden und den Mitgliedstaaten bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen geholfen wird.
Cooperation at European level, together with the efficient use of EU programmes, can contribute to the development of quality education and training by supporting and complementing measures taken at national level and helping member states to address common challenges.
In EU-Programmen zur Förderung des Fremdenverkehrs in "Drittländern" ist darauf zu achten, daß die europäischen Umweltschutznormen befolgt werden.
In EU programmes designed to promote the tourism sector in non-member countries, care must be taken to ensure that European environmental protection standards are respected.
Öffentlichkeitswirksamkeit und Verwaltung von EU-Programmen zur KMU-Finanzierung
Visibility and administration of European programmes for SMEs finance
Die diesjährige Jugendwoche ist auch die Gelegenheit, das 20-jährige Bestehen von EU-Programmen zur Jugendförderung zu würdigen, an denen inzwischen mehr als anderthalb Millionen junge Menschen teilgenommen haben.
The Youth Week is also an occasion to mark the 20th anniversary of the EU's programmes in support of youth, in which more than one and half million young people have already participated.
Zwar gibt es eine Reihe von EU-Programmen zur Förderung von FTE/Innovation, sie müssten aber sowohl auf der Angebots- als auch der Nachfrageseite besser aufeinander abgestimmt6 und koordiniert werden.
There are a number of EU schemes supporting RTD/innovation, although they need to be better synchronised6 and coordinated from both supply and demand perspectives.
weist auf die umfangreiche Erfahrung und die anerkannte Kompetenz der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften hin, mit denen sie Einfluss auf die Erzeugung von Agrarprodukten hoher Qualität nehmen und diese unterstützen können, denn sie sind zuständig für die Verwaltung von EU-Programmen zur ländlichen Entwicklung, Raumplanung und Regionalentwicklung.
considers that Local and Regional Authorities have extensive experience and established competence to influence and support agricultural quality production by their actions in managing EU rural development plans, spatial planning and regional development.
Gemeinsam mit zwei Direktoren der Kommission soll erörtert werden, ob es Synergieeffekte mit EU-Programmen zur Förderung von Schlüsseltechnologien geben kann.
Together with two European Commission directors, the question will be discussed, whether there can be synergy effects with EU programmes for the promotion of key technologies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Programmen zur in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
