We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU-Programme für
EU-Programmen für
EU-Programmen zur
EU-Programme im
EU-Programme zur
EU-Wachstumsprogrammen
By using the EU programmes for research and development, the technical performance of surveillance tools and sensors (e.g. satellites, unmanned aerial vehicles, etc.) shall be improved.
Unter Rückgriff auf die EU-Programme für Forschung und Entwicklung wird die technische Leistungsfähigkeit von Überwachungsinstrumenten und Sensoren wie Satelliten und unbemannten Luftfahrzeugen gesteigert.
QA on the legislative package of EU programmes for the financial programming period 2007-2013
Fragen und Antworten zu dem Paket von Gesetzesvorlagen für EU-Programme für den Finanzplanungszeitraum 2007-2013
I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people.
Ich möchte vorschlagen, die Praxis, alkoholbedingte Schäden bei Jugendlichen zu verringern, mit EU-Programmen für junge Menschen zu verknüpfen.
An agreement on the financing of many of the individual EU programmes for 2014-2020 has been reached
Man hat sich auf die Finanzierung von verschiedenen EU-Programmen für 2014-2020 verständigt
Advocates that priority support should be given to craft industries, trade, business and services in mountain regions under EU programmes for support for small and medium-sized businesses and under the EU programme for rural development, in order to improve the local population's living conditions
befürwortet die prioritäre Förderung von Handwerk, Handel, Gewerbe und Dienstleistung in den Berggebieten im Rahmen von EU-Programmen zur Mittelstandsförderung sowie im Rahmen des EU-Programms zur ländlichen Entwicklung, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern
initiation of special EU programmes for making the most at European level of existing qualified manpower for prospective job offers and investment in the potential global mining areas as one of the main factors (technology, know-how, mining intelligence) in providing access to important mineral deposits worldwide
Lancierung von spezifischen EU-Programmen zur bestmöglichen Nutzung des vorhandenen Potenzials an qualifizierten Arbeitskräften auf europäischer Ebene für zukünftige Arbeitsplatzangebote und Investitionen in potenzielle globale Abbaugebiete als einer der wichtigsten Faktoren (Technologie, Know-how, Sachkompetenz) für den Zugang zu wichtigen Rohstoffvorkommen weltweit
It is also important that this will not be lost either in other EU programmes for the years 2007-2013.
Darüber hinaus ist es wichtig, dass diese Errungenschaften auch in anderen EU-Programmen für die Jahre 2007 - 2013 nicht verloren gehen.
Importantly, the kind of errors identified in today's report will be reduced further by new measures being introduced into the next generation of EU programmes for 2014-2020.
Zudem werden die im heutigen Bericht aufgeführten Fehlerarten durch neue Maßnahmen, die mit der nächsten Generation von EU-Programmen für den Zeitraum 2014-2020 eingeführt werden, weiter zurückgehen.
It combines the previous EU programmes for life-long learning, young people and sports, as well as the European cooperation programmes in the university sector.
In ihm werden die bisherigen EU-Programme für lebenslanges Lernen, Jugend und Sport sowie die europäischen Kooperationsprogramme im Hochschulbereich zusammengefasst.
It takes the place of all previous EU programmes for lifelong learning, youth and sport as well as European cooperation programmes in higher education.
In Erasmus+ werden die bisherigen EU-Programme für lebenslanges Lernen, Jugend und Sport sowie die europäischen Kooperationsprogramme im Hochschulbereich zusammengefasst.
Secondly, this is all about access to EU programmes for SMEs.
Zweitens geht es hier vor allem um Zugang zu EU-Programmen für KMU.
Advice for creating project proposals and applications for funding under the EU programmes for cross-border and transnational cooperation open for Moldova (GIZ)
Beratung zur Erstellung von Projektanträgen (Förderanträgen) unter den für Moldau offenen EU-Programmen zur grenzüberschreitenden und transnationalen Zusammenarbeit (GIZ)
"EU programmes for integration of third-country nationals are hampered by complex design and lack of coordination between funds" - EU Auditors
EU-Programme für die Integration von Drittstaatsangehörigen durch komplexe Konzeption und mangelnde Koordinierung zwischen den Fonds beeinträchtigt - so die Prüfer des Europäischen Rechnungshofs (EuRH)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.