Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Union programmes supporting
Examples with "Union programmes supporting" and their translation in Duits
The legal and financial aspects of the prize shall be dealt with in the framework of the respective Union programmes supporting culture.
Die rechtlichen und finanziellen Aspekte dieser Auszeichnung werden in den betreffenden EU-Programmen zur Kulturförderung geregelt.
This call shall be open to cities in all candidate and potential candidate countries, provided that these countries participate in the Creative Europe Programme or in the subsequent Union programmes supporting culture at the date of the publication of the call.
Diese Aufforderung steht Städten in allen Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern offen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Aufforderung am Programm „Kreatives Europa" oder an Nachfolgeprogrammen der Europäischen Union zur Kulturförderung teilnehmen.
Andere resultaten
Support to the African Union Border Programme Supporting the stabilisation and peace process
Unterstützung des Grenzprogramms der Afrikanischen Union Unterstützung des Stabilisierungs- und Friedensprozesses
The Eurostars Joint Programme shall complement existing national and European Union programmes aimed at supporting R & D performing SMEs in their innovation process.
Das gemeinsame Programm Eurostars ergänzt bestehende nationale und europäische Programme zur Unterstützung des Innovationsprozesses in KMU, die Forschung und Entwicklung betreiben.
Food and nutrition security, enhanced resilience German biosecurity programme Support to the African Union Border Programme Supporting the stabilisation and peace process
Ernährungssicherung und Resilienzstärkung Deutsches Biosicherheitsprogramm Unterstützung des Grenzprogramms der Afrikanischen Union Unterstützung des Stabilisierungs- und Friedensprozesses
There were no other European Union-wide programmes aimed at supporting and fostering European cultural co-operation and when the distinct focus and intended outcomes of each EU and regional programme is taken into account it is clear that any apparent duplication was only superficial.
Es gab keine anderen EU-weiten Programme, die darauf abzielten, die europaweite kulturelle Zusammenarbeit zu fördern, und ein Blick auf die spezifischen Schwerpunkte und die beabsichtigten Ergebnisse der einzelnen EU-weiten und regionalen Programme zeigt eindeutig, dass jede scheinbare Duplizierung nur vordergründig bestand.
Tempus is the European Union's programme for supporting the modernisation of higher education in 27 countries in Eastern Europe,
Mit dem Programm TEMPUS fördert die Europäische Union - überwiegend über Hochschulkooperationsprojekte - die Modernisierung des Hochschulwesens in 27 Ländern in Osteuropa,
Other Union programmes may also contribute to the objectives of the European Solidarity Corps by supporting activities within its scope.
Andere Programme der Union können ebenfalls zur Erreichung der Ziele des Europäischen Solidaritätskorps beitragen, indem sie Aktivitäten in dessen Geltungsbereich unterstützen.
However, over and above the legislative framework, current European Union programmes can be used as a basis for supporting action and campaigns to recognise the problem, mobilise society and increase public awareness and, of course, to inform and educate hospital staff.
Über das gesetzgeberische Feld hinaus können im Rahmen der bestehenden Programme der Europäischen Union Aktivitäten und Kampagnen mit dem Ziel der Bekanntmachung des Problems, der Aktivierung und Sensibilisierung unserer Gesellschaften und selbstverständlich auch der Aufklärung und Weiterbildung des Krankenhauspersonals unterstützt werden.
It is also appropriate, in the framework of the changing role of the Commission, to consider the possibilities offered by the externalisation of certain activities, in particular in the management of programmes supporting the development of co-operation in the customs union.
Im Zusammenhang mit der weiteren Entwicklung der Rolle des Zolls sollten auch die etwaigen Möglichkeiten einer Auslagerung bestimmter Tätigkeiten erwogen werden, insbesondere in der Verwaltung der Unterstützungsprogramme für die Entwicklung der Zusammenarbeit innerhalb der Zollunion.
In order to maximise the impact of the European Solidarity Corps, other Union programmes should be able to contribute to the objectives of the European Solidarity Corps by supporting activities within its scope.
Um die Wirkung des Europäischen Solidaritätskorps auf ein Höchstmaß zu steigern, sollten andere Programme der Union durch die Förderung von Aktivitäten im Bereich des Europäischen Solidaritätskorps zu dessen Zielen beitragen können.
However, over and above the legislative framework, current European Union programmes can be used as a basis for supporting action and campaigns to recognise the problem, mobilise society and increase public awareness and, of course, to inform and educate hospital staff.
Über das gesetzgeberische Feld hinaus können im Rahmen der bestehenden Programme der Europäischen Union Aktivitäten und Kampagnen mit dem Ziel der Bekanntmachung des Problems, der Aktivierung und Sensibilisierung unserer Gesellschaften und selbstverständlich auch der Aufklärung und Weiterbildung des Krankenhauspersonals unterstützt werden.
to facilitate market access for Union companies, notably through programmes supporting them (including relevant regulatory support in relation to trade barriers), drawing on experience from long-standing business cooperation programmes.
den Marktzugang für Unternehmen aus der Union zu erleichtern, insbesondere über Programme zu deren Unterstützung (einschließlich einer passenden regulatorischen Unterstützung in Bezug auf Handelsschranken), die sich auf die Erfahrungen mit den langjährigen Programmen für die Unternehmenszusammenarbeit stützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Union programmes supporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 846. Exact: 2. Verstreken tijd: 319 ms.
