Examples with "EZB Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das EZB Programm sieht derzeit den Ankauf von Wertpapieren im Wert von 60 Milliarden Euro pro Monat bis mindestens September 2016 vor.
The ECB programme currently foresees the purchase of securities to a value of €60 billion per month until at least September 2016.
Das Investorenvertrauen bleibt unterstützt durch den Optimismus, dass das neue EZB Programm zum Kauf von Schuldverschreibungen helfen kann, dass Madrid die Schuldenkrise überlebt.
But investor confidence remained supported by optimism that the European Central Bank's new bond buying programme could help Madrid survive its debt crisis.
Investoren lenken den Fokus weiterhin auf Spanien, nachdem Berichte zeigten, dass der spanische Premierminister Mariano Rajoy immer noch unsicher ist ob man das neue EZB Programm zum Kauf von Bonds nach Hilfe fragen wird, welches die Abzeichnung eines permanenten Bailoutfonds bedeuten würde.
Meanwhile, risk sentiment remained under pressure amid reports Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is uncertain about asking for help from the European Central Bank's new bond-purchasing program, which would mean signing up to a permanent bailout fund.
Andere resultaten
Diese Maßnahmen sind absolut notwendig, um die Wirksamkeit der EZB-Programme zu gewährleisten.
These measures are absolutely necessary to ensure the efficiency of the ECB's programmes.
Nach Einschätzung von Wieland hatten die EZB-Programme bereits eine starke Wirkung entfaltet.
Zweitens ist das Volumen der EZB-Programme kleiner.
Zudem sind jetzt alle Bedingungen erfüllt, damit Griechenland Zugang zum EZB-Programm zur quantitativen Lockerung erhalten kann.
In addition, all conditions are now met for Greece to access the ECB quantitative easing program.
Das EZB-Programm der quantitativen Lockerung ist weder nötig noch wirksam, meint die liberal-konservative Neue Zürcher Zeitung und warnt vor gefährlichen Nebenwirkungen: mehr
The ECB's quantitative easing programme is neither necessary nor effective, the liberal-conservative daily Neue Zürcher Zeitung writes and warns of dangerous side effects: more
Das EZB-Programm der quantitativen Lockerung hilft kaum der Wirtschaft der Euro-Zone, es bietet aber eine Unterstützung gerade jetzt, wenn der Euro-Zusammenbruch nur die Frage der Zeit ist.
The European Central Bank quantitative easing program is hardly improving the economy in the Eurozone, but at least it is providing the financial stability now that a euro-breakup it a matter of time.
Da die Zinsen infolge der Reduzierung des EZB-Programms steigen, könnten viele dieser Anleger aus den höheren Tranchen der europäischen Hochzinsanleihen aussteigen und ihre Papier verkaufen, während die Zinssätze anziehen.
As rates move higher with ECB tapering, many of these investors could be drawn out of the higher quality tranches of European high yield, selling their holdings while rates are rising.
Die möglicherweise noch bessere Nachricht ist die, dass das EZB-Programm zum Ankauf forderungsbesicherter Wertpapiere (ABS) noch nicht richtig angelaufen ist.
The potentially even better news is that the ECB's programme of asset-backed securities (ABS) purchases has not really begun yet.
