Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ebit
Vertaling van "Ebit" in Duits
lag
operativen Ergebnisses
EBIT-Rendite
EBIT-Prognose
With regard to consolidated EBIT, we achieved our revised target.
Beim Konzern-EBIT haben wir unser revidiertes Ziel realisiert.
Both EBIT and net income increased sharply during the first half year.
Betriebsergebnis und Konzerngewinn nahmen im ersten Halbjahr stark zu.
To be sure, the total result was a little more, but the Ebit per cent plummeted.
Das Ergebnis erhöhte sich so zwar leicht, aber der Ebit ging prozentual zum Umsatz stark in den Keller.
The division's 2007 Ebit was negatively impacted by higher costs for energy, freight, steel, aluminium, and to some extent human resources.
Zudem wurde der EBIT 2007 durch höhere Kosten für Energie, Fracht, Stahl, Aluminium und teilweise für das Personal belastet.
On the other hand, the result before interest and taxes (Ebit) was 21.8% lower, from a total of 89.4 million.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) ging hingegen von 89,4 Mio. um 21,8% zurück.
Gross profit grew by 16.4%, Ebit by 33.1% and net earnings by 33.3%.
Der Bruttogewinn wuchs um 16,4%, der Ebit um 33,1% und der Konzerngewinn um 33,3%.
While gross profit rose by 17.5%, Ebit grew by 53.5% and net earnings by 56.4%.
Während der Bruttogewinn um 17,5% anstieg, erhöhte sich der Ebit um 53,5% und der Konzerngewinn um 56,4%.
While gross profit increased by 18.9%, Ebit grew by a remarkable 93.9% and net earnings even by 109.0%.
Während sich der Bruttogewinn um 18,9% erhöhte, konnten der Ebit um bemerkenswerte 93,9% und der Konzerngewinn gar um 109,0% gesteigert werden.
The division's steady optimisation of its product portfolio, and its focus on high quality systems and customer solutions, resulted in an 11 percent sales increase to CHF 173.4 million and a 14 percent Ebit amounting to CHF 17.5 million.
Die kontinuierliche Verbesserung des Produktportfolios sowie die Konzentration auf hochwertige Systeme und Kundenlösungen führten zu einem Anstieg des Umsatzes um 11 % auf CHF 173.4 Mio. und des Betriebsergebnisses (EBIT) um 14 % auf CHF 17.5 Mio.
The Ebit in percent rose less than in the past years, namely from CHF 93.9 million to CHF 95.5 million or by 1.7 percent.
Der Betriebsgewinn EBIT stieg prozentual weniger als in den vergangenen Jahren, nämlich von CHF 93.9 Mio. auf CHF 95.5 Mio. oder 1.7 Prozent.
Moreover, the Ebit 2007 suffered from a one-time goodwill impairment of CHF 11.3 million related to the Nigerian subsidiary.
Ausserdem belasteten einmalige Goodwill-Abschreibungen von CHF 11,3 Millionen bei der Gesellschaftsbeteiligung in Nigeria den Ebit 2007.
The existing guidance on Ebit development for Infineon excluding Qimonda for the second quarter of fiscal year 2008 and for the complete fiscal year 2008 remains unchanged.
Die bisherige Prognose zur Ebit-Entwicklung von Infineon ohne Qimonda für das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2008 und das gesamte Geschäftsjahr 2008 bleibt unverändert.
Sales rose organically by 17.6% to EUR4,648 million and the operating result (Ebit) improved by 37.9 to EUR337 million, which shows our strong momentum.
Der Umsatz stieg organisch um 17,6% auf EUR4.648 Millionen an und das operative Ergebnis (EBIT) verbesserte sich um 37,9% auf EUR337 Millionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ebit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
EBIT margins
600
EBIT margin
+10k
Resultaten: 8000. Exact: 8000. Verstreken tijd: 80 ms.
