Sie erwähnen ein Ego-Problem. Das Witzige ist,
Als Jack und ich die Comics machten, gab es kein Ego-Problem.
I think when Jack and I did the strips, there was no ego problem.
Warum haben alle Männer so ein Ego-Problem?
Why do all these guys have such enormous egos?
Ist das nicht ein Ego-Problem, dass wir solide, groß und wichtig wirken wollen?
Is it not an ego issue that we want to look solid and big and important?
Klingt nach 'nem Ego-Problem.
Das heißt, dass die Fluxus-Aktivität in der Kunst eine Neuerung wäre, die das Problem des Kunstgegenstands als Ware und das Ego-Problem des Künstlers lösen (auslöschen) würde.
In other words, Fluxus activity in art would be an innovation that solves-or does away with-the problem of the artwork as a commodity and also the problem of the artist's ego.
Die Gitarristen toben sich exzessiv, aber doch ohne Ego-Problem aus.
Apart from that, the guitarists act in excessive manner, but without ego problems.
Ich bin finanziell nicht an der Umsetzung des Projekts beteiligt, also habe ich auch kein Ego-Problem.
Der hat ein klassisches Ego-Problem.
Da ich eine Frau sehr einfacher Struktur bin, ohne Hochmut, nichts, versuchten die Leute, Mich zu unterdrücken, Mir alle möglichen Dinge zu sagen, aber Ich verstand sie, denn sie hatten ein Ego-Problem.
Because I am a woman of a very simple habits, no pride, nothing, so people used to suppress me, say all kinds of things to me. But I understood them because they had ego problem.