Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ehrlich
NEW
honesty
true
Ehrlich und fair zu sein ist eine anständige Art zu leben.
Being honest and fair is an honorable way to live.
Ehrlich zu sein kann manchmal zu unangenehmen, aber notwendigen Gesprächen führen.
Being frank can sometimes lead to uncomfortable yet necessary conversations.
Ehrlich, deine Präsentation war den anderen auf der Konferenz heute haushoch überlegen.
Honestly, your presentation knocked spots off the others at the conference today.
Ehrlich, Turnschuhe oder Stiefel zu dem Outfit ist doch Jacke wie Hose.
Honestly, wearing sneakers or boots with that outfit is six and two threes.
Ehrlich, nun mach mal halblang, ich habe die Anleitung ganz genau befolgt.
Seriously, give me a break, I followed the instructions exactly as written.
Ehrlich, die ganze Sache stinkt, und unser Ruf leidet jeden Monat stärker.
Honestly, the whole business stinks, and our reputation is suffering more each month.
Ehrlich, du bildest dir das nur ein; deine Freunde haben dich nicht ausgelacht.
Honestly, you are just imagining things; your friends weren't laughing at you.
Ehrlich, das war wirklich unangebracht, den Kellner wegen eines kleinen Fehlers anzuschreien.
Honestly, that was quite uncalled-for, swearing at the waiter for a tiny mistake.
Ehrlich, mach dir keinen Kopf ums Geld, ich übernehme das schon.
Honestly, don't worry your head about the money; I've got it covered.
Ehrlich, was für ein Anblick; deine Haare sind fettig und dein Hemd ist fleckig.
Honestly, what a mess; your hair's greasy and your shirt is stained.
Ehrlich, ich habe seit der Warnung des Arztes gestern keinen Tropfen Alkohol getrunken.
Honestly, I haven't touched a drop since the doctor warned me yesterday.
Ehrlich, mir ist egal, ob ich dein Buch mag.
Honestly, I don't care if I like your book.
Ehrlich, ich weiß nicht, auf wen ich wetten soll.
Honestly, I wouldn't know where to place my bet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ehrlich bevatten

ehrlich gesagt exp.
honestly speaking
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
tell the truth
"To tell the truth, I was very nervous."
! um ganz ehrlich zu sein exp.
! to be perfectly honest
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
! to be quite honest
"To be quite honest, I think the movie was boring."
! ehrlich sein über v.
! be straight about
"Please be straight about your reasons for leaving."
! ehrlich sein mit v.
! be straight with
"Please be straight with me about what happened."
brutal ehrlich adj.
brutally honest
"She was brutally honest about his performance."
! mal ehrlich exp.
! get real
"It's time to get real and face the facts."
! Ich will ehrlich sein exp.
! I won't lie
"I won't lie, that movie was boring."
! Seien wir ehrlich exp.
! let's face it
"Let's face it, nobody likes doing taxes."
! let us face it
"Let us face it, we need to improve our performance."
ehrlich seinen Lebensunterhalt verdienen v.
make an honest living
"He wants to make an honest living as a carpenter."
! ehrlich und fair exp.
! on the up and up
"The deal was on the up and up, with no hidden fees."
! ehrlich bleiben v.
! play it straight
"In negotiations, it's best to play it straight."
! ganz ehrlich adv.
! quite honestly
"Quite honestly, I don't like this movie."
! ehrlich gewinnen v.
! win fair and square
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
übertrieben ehrlich adj.
honest to a fault
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ehrlich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ehrlich gesagt +10k
um ehrlich zu sein +10k
ganz ehrlich +10k
mal ehrlich +10k
offen und ehrlich +10k
seien wir ehrlich +10k
ehrlich und aufrichtig 1870
ganz ehrlich sagen 1500

Resultaten: 35977. Exact: 35977. Verstreken tijd: 122 ms.