Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eigen-
Vertaling van "Eigen-" in Engels
Das Haus setzt auf Eigen- und Koproduktionen mit internationalen SchauspielerInnen und RegisseurInnen.
The house relies on in-house and co-productions with international actors and directors.
Auch diese Komponenten unterliegen nun der Eigen- und Fremdüberwachung.
These components too are now subject to in-house and external monitoring.
Wir verfügen über ein wachsendes Portfolio aus zusätzlichen Eigen- und Kundenlösungen.
We have a growing portfolio of additional proprietary and customer solutions.
Eine Esskultur ist immer eine Mischung aus Eigen- und Fremdeinflüssen.
Food culture is always a mixture of proprietary and foreign influences.
Eigen- und Gemeinschaftsentwicklungen werden auf speziell dafür eingerichteten Teststrecken geprüft.
Proprietary and joint developments are tested on dedicated tracks.
Es folgt der strategische Aufbau von Entwicklungsteams für Eigen- und Auftragsentwicklungen.
Strategic set up of development teams for in-house and order development.
Auf dem Spielplan stehen regelmäßig neue Premieren und Uraufführungen von Eigen- und Koproduktionen.
The programme regularly includes new premieres as well as first performances of in-house and co-productions.
Durch die ideale Kombination von Eigen- und Fremdleistungen sind unsere Möglichkeiten extrem vielfältig.
Through the ideal combination of in-house and external services, our possibilities are extremely diverse.
Durch klare Kontrollen der Eigen- und Drittkosten werden fortlaufend ungenutzte Potenziale identifiziert.
Untapped potential can be identified on a continuous basis through stringent control of in-house and third-party costs.
Sie erhalten modernste Technik und benötigen keine Eigen- bzw. Fremdmittel.
You will receive the latest technology and do not require equity or debt.
Im zweiten werden die Eigen- und Fremdmittel der Gesellschaft berücksichtigt.
In the second, the company's equity and liabilities are reflected.
Ständige Eigen- und Fremdüberwachung garantieren Ihnen Bauteile in höchster Qualität.
Continuous internal and external monitoring guarantee components of highest quality.
Der muss zur Verfügung gestellt werden, entweder durch Eigen- oder Fremdkapital.
This has to be provided using either our own or outside capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Eigen- bevatten
eigen adj.
own
"This is my own car."
of one's own
"She has a room of her own."
nur ... eigen sein v.
be peculiar to
"This tradition is peculiar to this village."
sich zu eigen machen v.
contracted a habit
"He contracted a habit of biting his nails."
Nvidia-eigen adj.
Nvidia
"I installed the Nvidia drivers for my laptop."
Synoniemen voor Eigen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1527. Exact: 1527. Verstreken tijd: 47 ms.
