Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt
Vertaling van "debt" in Duits
He presented the promissory note during the meeting as proof of debt.
Er präsentierte den Schuldschein während des Treffens als Beweis für die Schuld.
They settled the debt bar, handing over an envelope filled with banknotes.
Sie beglichen die Schuld bar und übergaben einen Umschlag voller Banknoten.
We closed the curtains on that chapter of debt and started saving carefully.
Wir schlossen dieses Kapitel der Verschuldung ab und begannen, sorgfältig zu sparen.
After years of debt, she finally escaped the clutches of her creditors.
Nach Jahren der Verschuldung ist sie endlich den Klauen ihrer Gläubiger entkommen.
He finally cried uncle when the debt became impossible to manage.
Er strich schließlich die Segel, als die Schulden untragbar wurden.
He was worried about having too much debt after college.
Er machte sich Sorgen über zu viel Schulden nach dem Studium.
The crushing burden of debt weighed heavily on her mind each day.
Die erdrückende Last der Schulden lastete täglich schwer auf ihrem Gemüt.
The size of their unexpected debt hit them for a six financially.
Die Höhe ihrer unerwarteten Schulden hat sie finanziell völlig umgehauen.
Economists sounded the tocsin about mounting household debt and the risk of recession.
Ökonomen schlugen Alarm wegen steigender privaten Schulden und der Gefahr einer Rezession.
Investors asked how much technical debt we were carrying after rapid scaling.
Investoren fragten, wie viele technische Schulden wir nach dem schnellen Wachstum haben.
Gambling every weekend was his undoing, leaving him deeply in debt.
Jedes Wochenende zu spielen, das war sein Ruin und hinterließ hohe Schulden.
Their hard work in saving money resulted in every debt being paid off.
Ihre harte Arbeit beim Geldsparen führte dazu, dass jede Schuld beglichen wurde.
With each purchase, she saw her debt slowly run up over time.
Mit jedem Einkauf sah sie, wie ihre Schulden allmählich anstiegen.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in debt adj.
verschuldet
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
hoch verschuldet
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
seine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
sich verschulden
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
in Schulden geraten
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
bis über beide Ohren in Schulden
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
verschuldet · finanziell belastet
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
Dankesschuld
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
Dankesschuld · Dankesschuldverpflichtung
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
Schuldenfalle
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
in Schulden ertrinken
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
in jemandes Schuld
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
Schuldenberg · Schuldenlast
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
durch Schulden handlungsunfähig
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
Schuldenberg
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
karmische Schuld
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
Ehrenschuld · moralische Schuld
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
Ehrenschuld
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
wachsende Schulden
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
technische Schuld
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in debt
+10k
debt collection
+10k
public debt
+10k
debt crisis
+10k
sovereign debt
+10k
government debt
+10k
net debt
+10k
national debt
+10k
Resultaten: 38423. Exact: 38423. Verstreken tijd: 115 ms.
