Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debt
Vertaling van "debt" in Duits
She felt relieved after the debt was repaid in full.
Sie war erleichtert, nachdem die Schuld vollständig beglichen war.
Well, he paid his debt, and I needed him here.
Er zahlte seine Schuld, und ich brauchte ihn hier.
The overwhelming debt made her fear that she might go under soon.
Die überwältigende Verschuldung ließ sie befürchten, bald zugrunde zu gehen.
This confirms all the more how high the debt really is.
Dies belegt umso mehr, wie hoch die Verschuldung ist.
Curry says that those who don't pay their debt will burn.
Curry sagt, wer seine Schulden nicht bezahlt, wird verbrennen.
But now I'm sitting here drowning in other people's debt...
Aber nun sitze ich hier und ertrinke in den Schulden anderer.
He was surprised to discover how quickly he could slip into debt.
Er war überrascht, wie schnell er in Schulden geraten konnte.
James, if you could do that, I'll cover your debt.
James, wenn du das schaffst, zahle ich deine Schulden.
I'm guessing you're here to discuss his debt.
Ich nehme an, du bist wegen seiner Schulden hier.
You can't escape the debt because they threaten you.
Den Schulden entkommt man nicht, weil sie einen bedrohen.
You have a debt to these people that I have paid.
Sie schulden diesen Leuten etwas, das ich bezahlt habe.
I'm bound to you until that debt is repaid.
Ich bleibe bei dir, bis die Schuld beglichen ist.
I can't advise you to take on this additional debt.
Ich muss dir davon abraten, weitere Schulden zu machen.
Uitdrukkingen met debt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in debt adj.
verschuldet · schuldenbeladen
"She is in debt after buying a new car."
deep in debt adj.
in finanziellen Schwierigkeiten
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! pay one's debt to society v.
seine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen
"After ten years, he finally paid his debt to society."
run into debt v.
Schulden machen · sich verschulden
"After losing his job, he began to run into debt."
sink into debt v.
in Schulden geraten
"After losing his job, he began to sink into debt."
! up to one's ears in debt adv.
bis über beide Ohren in Schulden
"He is up to his ears in debt right now."
mired in debt adj.
verschuldet · finanziell belastet
"The company is mired in debt after the failed project."
debt of gratitude n.
Dankesschuld
"He owed a debt of gratitude to his friend for the support during tough times."
debt of thanks n.
Dankesschuld · Dankesschuldverpflichtung
"We owe a debt of thanks to our teachers."
debt trap n.
Schuldenfalle
"He fell into a debt trap after losing his job."
! drown in debt v.
in Schulden ertrinken
"She felt like she was drowning in debt after the medical bills arrived."
in someone's debt adj.
in jemandes Schuld
"He felt in her debt after she saved his job."
sea of debt n.
Schuldenberg · Schuldenlast
"After losing his job, he was in a sea of debt."
crippled by debt adj.
durch Schulden handlungsunfähig
"Many families are crippled by debt after unexpected medical expenses."
! debt mountain n.
Schuldenberg
"The company is struggling with a debt mountain."
karmic debt n.
karmische Schuld
"He believed his misfortunes were due to karmic debt."
debt of honor n.
Ehrenschuld · moralische Schuld
"He felt a debt of honor to repay his friend's kindness."
debt of honour n.
Ehrenschuld
"He repaid the debt of honour from the poker game."
pyramiding debt adj.
wachsende Schulden
"The company faced a pyramiding debt problem, borrowing more to cover old loans."
technical debt n.
technische Schulden
"The project accumulated technical debt due to rushed coding."
Synoniemen voor debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in debt
+10k
debt collection
+10k
public debt
+10k
debt crisis
+10k
sovereign debt
+10k
national debt
+10k
Resultaten: 39352. Exact: 39352. Verstreken tijd: 117 ms.
