Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu eigen
Vertaling van "zu eigen" in Engels
Der Betreiber macht sich aber den Inhalt verlinkter Webseiten nicht zu eigen.
The operator does not endorse the content of the linked web sites.
Wir machen uns den Inhalt solcher Drittwebseiten nicht zu eigen.
We do not endorse the content of such third-party websites.
Sie wollen sich die Welt selbst zu eigen machen können.
They want to be able to adopt the world as their own.
Um Ukip zu zerstören, müssen sie sich deren Hauptanliegen zu eigen machen.
To destroy Ukip, they have to adopt its core aim.
Insbesondere macht sich der Anbieter nicht den Inhalt dieser Seiten zu eigen.
The provider in particular does not claim any ownership of those sites.
Das Team wird sich den Vorschlag zu eigen machen, um ihre Führungskompetenzen zu stärken.
The team will take ownership of the proposal to enhance their leadership skills.
Die Bürger Europas haben sich den autofreien Tag voll zu eigen gemacht.
European citizens have taken full ownership of the Car-Free Day.
Das alles will ich dem Rest dieses Volkes zu eigen geben.
I shall bestow all these on the remnant of this people.
Mach dir die Gegenwart zu eigen und vergiss alles andere.
Embrace the present, and strike all else from concern.
Die neue Regierung hat sich diese Pläne aber nicht zu eigen gemacht.
However, the incoming government has not reiterated any of these plans.
Sie haben sich die Lässigkeit zu eigen gemacht und das wirkt authentisch.
They made nonchalance to their own and it appears so authentic.
Und wir machen uns die Probleme unserer Auftraggeber zu eigen.
And we make ourselves the problems of our clients too own.
Feiere die Segnungen, die dir zu eigen sind, in deinem Herzen.
In your heart, celebrate the blessings that are yours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zu eigen bevatten
Synoniemen voor zu eigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6107. Exact: 6107. Verstreken tijd: 95 ms.
