Examples with "Ein Bitstream" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Nutzung der Technik des Fraunhofer HHI kann einfach und spontan sowie ohne intensive Bearbeitung auf der Server- bzw. der Betrachterseite ein angepasster Bitstream für jeden Benutzer erstellt werden.
Using the technique of Fraunhofer HHI, a tailored bitstream for each user can be easily generated on-the-fly without intensive pro-cessing on the server or client side.
Die AES/GCM-basierende Decodierung und Authentifizierung der Bitstreams bietet ein sehr hohes Sicherheitsniveau und beruht auf einer symmetrischen Verschlüsselung mit 256bit AES-Keys.
The AES/GCM-based decoding and authentication of the bit streams provides a very high security level and is based on symmetric encryption with 256bit AES keys.
Wie bereits erwähnt, verbleibt im mittleren (tiefpassgefilterten) Bitstream immer ein Rest von Störsignalen, normalerweise als Rauschen.
As already mentioned within the average (low pass filtered) bitstream noise always remains.
Man kann den Bitstream als ein Signal betrachten, das die Information im unteren Teil und (sehr) viel Störspannung im oberen Teil seines Spektrums enthält.
You can regard the bitstream as a signal with its information in the lower frequency band and lots of noise above it.
Das Ausgangssignal des Modulators wird ebenfalls N Bit breit und kann deshalb nicht mehr als "Bitstream" bezeichnet werden. Zur Umwandlung in ein PCM-Signal ist es aber genau so gut wie ein ein Bit breiter Bitstream geeignet.
The modulator's output signal will also become N bit wide and thus can no longer be called "bitstream", but it is as suitable to be converted to a PCM signal as the single bit wide bitstream is.
Während die 2-Bit-Summe der beiden Bitstreams nicht ein echtes PCM-Signal ist, das zu jedem Zeitpunkt den aktuellen Wert des Signals darstellt, kann es doch als verwendbares PCM-Signal für den digitalen Modulator betrachtet werden, denn für diesen Fall genügt es, wenn sein zeitlicher Mittelwert stimmt.
While the 2-bit sum of both bitstreams is not a usual PCM signal that represents the actual signal value at any time, it still can be viewed as a usable PCM signal for the digital modulator because it is sufficient when its temporal average value is correct.
Der erste Ansatz ist nahe liegend, aber nicht sehr klug: Man konvertiert den Bitstream in ein PCM-Signal, führt die gewünschten Operationen aus und konvertiert das Ergebnis wieder zurück in einen Bitstream
The first approach is obvious, but not very smart: Convert the bitstream to a PCM signal, do the desired operation(s) and convert the result back to a bitstream
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
