Eine Taskforce wofür genau?
In deiner Nachricht stand, sie hätte eine Taskforce losgeschickt.
Stellen Sie ein Projekt-Management-Team für die Haupt-Saison zusammen: Eine Taskforce, die die Versandanforderungen federführend betreut, bedeutet mehr Effizienz und weniger Stress.
Put together a peak-season project management team: having a taskforce specifically assembled to mastermind shipping requirements will increase efficiency and reduce stress.
Gib mir zwei Leute aus dem Cyber-Team, und wir bilden eine Taskforce.
Eine Taskforce von Spezialisten war rund um die Uhr im Einsatz, um den Ursprung des Ausbruchs festzustellen und den raschen Austausch von Informationen zu erleichtern, damit die Lebensmittelsicherheitsbehörden effizient reagieren und die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Folgen der Krise mildern konnten.
A taskforce of specialists worked round the clock to identify the source of the outbreak, to facilitate the rapid exchange of information which allowed food safety authorities to respond efficiently and mitigate the health and economic impact of the crisis.
Zudem überwacht eine Taskforce regelmäßig die Gesamtsituation.
In addition, a taskforce regularly monitors the overall situation.
Um sicherzustellen, dass die öffentliche Politik günstige Rahmenbedingungen für die Wettbewerbsfähigkeit eines in der Entwicklung begriffenen IKT-Sektors bietet, wird eine Taskforce mit Vertretern der Betroffenen eingerichtet.
To ensure that public policy provides a supportive environment for the competitiveness of an evolving ICT sector, a taskforce with stakeholders' representatives will be set up.
So haben Wirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann und Finanzminister Ueli Maurer gemeinsam mit Vertretern der Wissenschaft und Wirtschaft eine Taskforce für die Blockchain-Technologie lanciert.
Policymakers are also keen to drive this development, which is why economics minister Johann Schneider-Ammann and finance minister Ueli Maurer launched a taskforce for blockchain technology together with representatives from science and industry.
Die Bundesräte Johann Schneider-Ammann und Ueli Maurer haben nun eine Taskforce lanciert, um eine liberale Regulierung zu ermöglichen.
Federal councillors Johann Schneider-Ammann and Ueli Maurer have now launched a taskforce to develop liberal regulation.
Eine Taskforce untersucht die Ursache davon.
Eine Taskforce zur Unterstützung für die betroffenen Länder!
Eine Taskforce aus 2 Leuten, die interagieren.
Eine Taskforce wird ein Aktionsprogramm mit konkreten Tätigkeiten für das erste Quartal 2006 aufstellen.
A task force will set up an action programme with concrete activities during the first quarter 2006.
