Examples with "emergency response program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The emergency response program and the recovery plan, rehabilitation and recovery that IPPAR currently has underway, aimed at preserving what still remains without losing sight of the possibility of acting globally on the Monastery in the near future.
Das derzeit vom IPPAR durchführte Notfallreaktionsprogramm sowie der Wiederherstellungs-, Rehabilitations- und Aufwertungsplan zielen erst einmal darauf ab, den Bestand zu erhalten, ohne die Möglichkeit außer Acht zu lassen, das Kloster in naher Zukunft umfassend zu sanieren.
Our Emergency Response program is part of the foundation's Global Development Division. down
Die Strategie gehört zum Stiftungsbereich Globale Entwicklung. down
Implement an emergency response program that addresses the most likely anticipated emergencies
In addition to being a key contributor in developing new testing programs in the Environmental Services area, he provided technical direction and helped establish UL's National Emergency Response Program.
Darüber hinaus leistete er nicht nur entscheidende Beiträge für die Entwicklung neuer Prüfprogramme im Zusammenhang mit Umweltdienstleistungen, sondern stellte auch technische Beratung und Unterstützung für die Einführung des National Emergency Response Program von UL bereit.
The Bill&Melinda Gates Foundation's Emergency Response program aims to reduce suffering, disease, and death in countries affected by natural disasters and complex emergencies.
Das Programm Hilfe im Notfall der Bill&Melinda Gates-Stiftung setzt sich zum Ziel bei Leiden, Krankheiten und Todesfällen in Ländern, in denen es zu Naturkatastrophen und komplexen Notfällen kommt, Hilfe zu spenden.
An Emergency Response Team is comprised of a Team Leader, a Logistics and Distribution Specialist and an Emergency Response Program Specialist.
Our Emergency Response program collaborates with other foundation programs to develop and study new approaches to disaster assistance, including innovative tools and technologies.
Im Rahmen unseres Programms zur Hilfe im Notfall arbeiten wir regelmäßig mit den Teams anderer Stiftungsprogramme zusammen und prüfen innovative Ansätze für die Katastrophenhilfe sowie neue Maßnahmen und Technologien.
The monthly donations provided by the company went primarily towards the UNHCR's emergency response program, in order to provide aid to both internally and externally displaced civilians when a sudden eruption of fighting in a particular area breaks out.
Diese monatlichen Spenden gingen hauptsächlich an das Notfallprogramm des UNHCR, um vertriebenen Zivilisten, im Falle eines plötzlichen Ausbruchs von Kämpfen in einem bestimmten Gebiet, zu helfen.
Within the framework of the €50 million emergency response program for Syria, we have provided more than €12 million to support these extremely vulnerable populations.
Im Rahmen des Notfallprogramms in Höhe von 50 Mio. Euro für Syrien haben wir über 12 Mio. Euro für die Unterstützung dieser besonders bedürftigen Bevölkerungsgruppen bereitgestellt.
he donation provided by Apartment Barcelona will go primarily towards the agency's emergency response program.
Die Spende von Apartment Barcelona wird hauptsächlich an das Notfallprogramm der Organisation gehen.
The Brussels II announcement includes the €50 million emergency response program for Syria announced on April 16 by President Macon.
Diese Ankündigung umfasst das am 16. April vom Staatspräsidenten angekündigte Notfallmaßnahmenprogramm in Höhe von 50 Mio. Euro für Syrien.
Andere resultaten
It is fully customizable, easy to install and can be quickly integrated into new and existing emergency response programs at any size.
Es lässt sich individuell den jeweiligen Bedürfnissen anpassen, ist leicht zu installieren und kann schnell in bestehende oder auch neue Notfallschutzprogramme integriert werden.
EMG has worked closely with a large pipeline company over the past 9 months to install EmerGeo software and update/harmonize all emergency response programs, processes and systems for the entire line.
EMG hat in den vergangenen 9 Monaten eng mit einer großen Rohrleitungsfirma zusammengearbeitet; dabei geht es um die Installierung von EmerGeo-Software und die Aktualisierung/Harmonisierung aller Notfallschutzprogramme, -prozesse und -systeme für die gesamte Linie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.