Behalte den Notfallplan im Kopf, falls die Telefone ausfallen.
Der Notfallplan brachte das verzögerte Bauprojekt wieder auf die Schiene.
The emergency plan put the delayed construction project back on the rails.
Der Notfallplan des Teams für technische Probleme rettete die Präsentation.
Wir haben immer einen Notfallplan für den Fall eines Stromausfalls.
Ihr Notfallplan scheiterte und ließ das gesamte Team im Stich.
Their backup plan failed, leaving the entire team high and dry.
Sie behält immer einen Notfallplan, ein Ass im Ärmel.
Der Manager hat für die Verhandlungen einen Notfallplan im Ärmel.
The manager has a backup plan in his back pocket for negotiations.
Wir sollten uns einen Notfallplan ausdenken, falls etwas schiefgeht.
We should come up with a backup plan in case something goes wrong.
Ohne Notfallplan befand sich das Team schnell in der Klemme.
Without a backup plan, the team quickly found itself in the ditch.
Ohne Notfallplan war die kleine Firma finanziell ein leichtes Opfer.
With no backup plan, the small company was a financial sitting duck.
In einer Krise bietet ein Notfallplan klare Schritte, denen man folgen kann.
During a crisis, a contingency plan provides clear steps to follow.
Wir haben einen Notfallplan, falls der Flug storniert wird.
We have a backup plan in the event that the flight is canceled.
Der Notfallplan entspricht dem Zweck, sofern alle die Anweisungen sorgfältig befolgen.
The emergency plan answers the purpose, provided everyone follows the instructions carefully.
