Eine Endabrechnung entfällt hierdurch und wird durch monatlich erstellte Rechnungen ersetzt.
The final invoice is therefore replaced by the monthly created invoices.
Vom ersten konzeptionellen Briefingsgespräch über die Budgetplanung bis zur Endabrechnung.
From the first conceptual briefing on budget planning to the final invoice.
Die Endabrechnung enthielt den Stundensatz plus alle zusätzlich angefallenen Kosten.
The final bill included the hourly rate plus any additional expenses incurred.
Er war überrascht von den Honorarkosten, als er die Endabrechnung erhielt.
He was surprised by the professional fees after receiving the final bill.
Je nach der Endabrechnung wird der vorläufige Betrag überschritten oder auch nicht.
Mit dem letzten Monat der Maßnahme kann die Endabrechnung erfolgen.
Lass dich nicht abzocken; prüfe immer sorgfältig die Endabrechnung.
Don't let them sting you; always check the final bill carefully.
Das Hotel beinhaltete in der Endabrechnung für die Besucher eine Touristensteuer.
The hotel included a tourist tax in the final bill for visitors.
Wir bitten Sie, die Endabrechnung an der Rezeption zu begleichen.
We ask that you pay the final bill at the reception.
Die Endabrechnung erfolgt auf Grundlage des von Ihnen unterzeichneten Jagdprotokolls.
The final bill is calculated based on the signed hunting records.
Zur Zahlung Ihrer Endabrechnung können Sie auch eine andere Karte verwenden.
You can use a different card to pay your final bill.
Sie hatte nicht erwartet, dass die Zustellgebühr zu ihrer Endabrechnung hinzugefügt wird.
She didn't expect the drop-off charge to be added to her final bill.
Überprüfen Sie vor der Bezahlung, ob auf Ihrer Endabrechnung eine Servicegebühr steht.
Before paying, check if there is a service charge on your final invoice.