Das geschieht am besten am Ende oder Anfang eines jeden Tages.
This is best performed at the end or beginning of each day.
Manchmal ist der Radweg plötzlich zu Ende oder nur noch für Fußgänger erlaubt.
Sometimes the cycle path is suddenly allowed to end or only for pedestrians.
So würde alles ein würdiges Ende oder eine sinnvolle Verwendung finden.
Everything would find a worthy ending or would be assigned a specific use.
Sie können von Anfang bis Ende oder einen ausgewählten Bereich auswählen.
You can select from beginning to end or a selected range.
Das Ende oder der Tod der Malerei sind ein ausgelutschtes Thema.
The end or death of painting is a stale topic.
Aber es gibt kein Ende oder Grenze dieser Roben.
But there is no end or limit to these robes.
Chips sind in gekennzeichneten Felder am Ende oder Zeile.
Chips are placed in boxes marked at the end or row.
Das Ende oder besser gesagt der Showdown war einfach phänomenal.
The end or the showdown was phenomenal.
Einfaches Ende oder verschwunden gemäß des Antrags des Kunden.
Plain end or vanished as per customer's request.
Passt zu einer Romanze mit dramatischem Ende oder zu Fantasy.
Good for a romance with dramatic ending or for fantasy.
Es ist meine Sache, ob dies das Ende oder der Anfang ist.
It's my business whether this is the end or the beginning.
Seine Gaben haben kein Ende oder keine Grenze.
His grants have no end or limit.
Löschen Sie unerwünschte Segmente am Anfang, Ende oder in der Mitte eines Videos.
Delete unwanted footages in the beginning, ending or middle of a video.
