Examples with "Endfreigabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst danach erfolgt die Schlussabnahme und der Bus bekommt die Endfreigabe.
Only then is the bus given a final inspection and acceptance.
Abschließend erfolgt ein Lektorat sowie eine Endfreigabe der bearbeiteten Dokumente.
This is followed by a review and a final release of the documents processed.
Auch die Archivierung geschieht jetzt nach erteilter Endfreigabe voll automatisch, ohne Scanverfahren und Papierverschwendung.
Also the archiving happens now automatically after final approval - without scanning and a waste of paper.
Vor der Endfreigabe durch die Qualitätsabteilung werden unsere Motorkonstruktionen sorgfältig konzipiert, entworfen, 100% getestet und genehmigt.
Bei der Etikettenproduktion geben die Kunden an, dass die Qualität der eingehenden Daten und doppelte Objekte erhebliche Probleme aufwerfen. Zudem ist der Prozess bis zur erteilten Endfreigabe des Kunden langwierig und inkonsequent.
With current label production demands, the quality of incoming data and the duplication of assets - as well as attaining timely customer approvals - is an ongoing challenge.
Hat das Magazin die Endfreigabe bekommen, genügt ein Knopfdruck, um für jeden Ort ein Druck-PDF zu erzeugen und in einen Datei-Ordner zu kopieren.
When the magazine has reached general release, one mouse-click is enough for the production and copying into a file folder of a print PDF for each resort.
Für einen effektiven Herstellungsablauf beschäftigen wir in unserem Unternehmen Apotheker, die als Sachkundige Personen die fertigen Arzneimittel prüfen, für den Versand freigeben bzw. eine Endfreigabe für den europäischen Markt erteilen können.
For an effective manufacturing process, we employ pharmacists in our company who as qualified persons can check the finished medicines, authorize them for dispatch and/or provide final approval for the European market.
Der Supertest findet in einer frühen Entwicklungsphase statt - üblicherweise eineinhalb Monate vor der Endfreigabe - und beinhaltet Überprüfungen der Änderungen des neuen Updates und Suche nach den kritischsten Problemen vor dem öffentlichen Test.
Let's get to it. Supertests happen at the early stages of development-typically a month and a half before final release-and involve checking the changes of a new update and searching for the most critical issues before open testing.
Andere resultaten
Linearer Balken (Versätze und Endfreigaben werden ebenfalls über CBAR übertragen)
Nach Freigabe der Zahlung durch Ihre Bank erfolgt die Abbuchung undFreigabe Ihrer Bestellung... - Bezahlung einfach und bequem per Paypal...
After clearance by your bank, the debit entryand approval of your order will take place... - PayPal... Alternative purchasingtools? ...
