Dirk Engling's ezjail automates and greatly simplifies many jail tasks.
Dirk Engling's ezjail automatisiert und vereinfacht viele dieser Aufgaben.
Josef Engling, the greatest of the founder generation, was never found.
Josef Engling, der größte aus der Gründergeneration, wurde nicht gefunden.
Engling is engaged on an official mission as a hacker and knows that data security in companies is far from robust.
Engling ist in offizieller Mission als Hacker unterwegs und weiß, dass es mit der Datensicherheit in Firmen nicht zum Besten steht.
Engling, friend, your fire is our fire
Freund Engling, dein Feuer ist unser Feuer
Spontaneously, I realized and explained that the Engling current that is fed from there has now proven to be a masterpiece of divine guidance and human compliance.
Spontan begriff ich und erklärte: Die Englingströmung, die von dort gespeist wird, hat sich inzwischen als ein Meisterwerk göttlicher Führung und menschlicher Fügsamkeit erwiesen.
Dirk Engling comments: There is a question about the extent to which the rushed introduction of biometric identification documents is primarily serving the private financial interests of individual public officials.
Es stellt sich die Frage, inwieweit die überstürzte Einführung der biometrischen Personaldokumente vor allem den Privatinteressen einzelner Amtsträger dient, kommentierte Dirk Engling.
In the alternation between short impulses from Joseph Engling's life with suggestions to quiet reflection and the rosary prayed in different languages the approximately 180 participants went through the streets.
Im Wechsel zwischen kurzen Impulsen aus Josef Englings Leben mit Anregungen zu stiller Reflexion und Rosenkranzgebet in verschiedenen Sprachen zogen die ca. 180 Teilnehmer durch die Straßen.
In the time before lunch or after, individuals or groups went to pray in the shrine or at the place of Joseph Engling's death in the nearby field, where a new large white cross marks the place.
In der Zeit bis zum Mittagessen oder danach gingen Einzelne oder Gruppen zum Gebet ins Heiligtum oder zur Todesstelle Josef Englings auf dem gegenüberliegenden Acker, wo ein neues großes weißes Kreuz die Stelle kennzeichnet.
The trip was designed with impulses about stations in the life of Joseph Engling, with songs and prayer; but also time for personal reflection or conversation with the neighbor was planned.
Die Fahrt wurde gestaltet mit Impulsen über Stationen im Leben Josef Englings, mit Liedern und Gebeten, aber auch Zeit für persönliches Nachdenken oder Unterhaltung mit der Nachbarin war eingeplant.
According to Dirk Engling, we can protect ourselves to a degree against hacker attacks by taking the right precautions.
Laut Dirk Engling können wir uns zwar mit den richtigen Schutzmaßnahmen einigermaßen gut gegen Attacken von Hackern wehren.
If a miracle is worked at some time through the intercession of Joseph Engling, the beatification can take place - unless, as has often happened, the legal requirements change.
Wenn irgendwann ein Wunder auf die Fürsprache Josef Englings geschieht, kann die Seligsprechung erfolgen - wenn sich nicht, wie schon öfter geschehen, die rechtlichen Voraussetzungen verändern.
In addition a competent historic commission will be constituted that will gather and classify all the existing documentation of and about Joseph Engling.
Außerdem wurde eine Historische Kommission berufen, die alle Dokumente zu sammeln und zu sichten hat von Josef Engling und über ihn.
"The new security measures planned in Hesse which should prevent election fraud can only be seen as a time-wasting and expensive foolish act." commented Engling.
Die in Hessen geplanten neuen 'Sicherungsmaßnahmen', die verhindern sollen, dass der Wahlausgang manipuliert wird, können nur als unsinniger, zeitraubender und teurer Schildbürgerstreich angesehen werden, kommentierte Engling.