Das Entdecken lokaler Küche ist ein spannender Teil jeder Reise.
Exploring local cuisine is an exciting part of any trip.
Jeden Morgen bringt das Erwachen neue Möglichkeiten zum Entdecken und Wachsen.
Every morning, waking brings new opportunities to explore and grow.
Das Entdecken verborgener Bedeutungen in der Poesie bereichert das Leseerlebnis enorm.
Finding embedded meanings in poetry enriches the reading experience tremendously.
Das Entdecken des verborgenen Schatzes im Garten erfüllte sie mit Aufregung.
Uncovering the hidden gem in the garden filled her with excitement.
Das Entdecken versteckter Botschaften in Texten verleiht dem Leseerlebnis mehr Tiefe.
Finding hidden messages in texts adds depth to the reading experience.
Ein Vorschulkind lernt am besten durch Spielen, Entdecken und Kreativität.
A preschooler learns best through play, discovery, and creativity.
Meine ungehörte Playlist war voll mit neuer Musik zum Entdecken.
My unread playlist was filled with new music to explore.
Mit dem Motto 'Entdecken' besuchten wir jedes Wochenende neue Parks.
With cruising as our theme, we visited new parks every weekend.
Er sprach von seinem Durst nach Wissen und der Freude am Entdecken.
He spoke of his yearning for knowledge and the joy of discovery.
Er beschrieb die Vaterschaft als das Entdecken eines stillen Dachs der Welt in sich.
He described fatherhood as discovering a quiet roof of the world within himself.
Ich vertrete die Auffassung, dass Kinder am besten durch Neugier und Entdecken lernen.
I take the view that children learn best through exploration and curiosity.
Die Entwicklung einer neugierigen Haltung kann zu lebenslangem Lernen und Entdecken führen.
Developing a curious mindset can lead to lifelong learning and exploration.
Das Entdecken des Fehlers im Bericht ersparte ihrem Team viel Ärger.
Spotting the mistake in the report saved her team a lot of trouble.
