Developing or examining the business model is usually necessary as well.
Die Entwicklung oder Überprüfung des Business Models ist meist notwendig.
Developing or expanding renewable energies and investing in energy efficiency provide major opportunities for most regions, with a high local job potential.
Die Entwicklung oder Ausweitung der Nutzung erneuerbarer Energieträger und die Investition in Energieeffizienz ist für die meisten Regionen eine große Chance mit hohem lokalem Beschäftigungspotenzial.
"Developing or adapting security models is an important decision," explains Pascale Ehrenfreund, Chair of the DLR Executive Board.
"Sicherheitsmodelle zu entwickeln oder anzupassen ist eine wichtige Entscheidung," erklärte Professor Pascale Ehrenfreund, Vorstandsvorsitzende des DLR.
These nations are sometimes also referred to as developing or less developed countries.
Diese Länder werden manchmal auch als Entwicklungs- oder weniger entwickelte Länder bezeichnet.
Partnership projects comprising two or more universities from different developing or newly industrialised countries are especially welcome.
Partnerschaftsvorhaben mit zwei oder mehr Hochschulen aus unterschiedlichen Entwicklungs- oder Schwellenländern sind besonders willkommen.
Developing or validating patient-reported outcome measures (PROMs), helping regulators, HTA bodies, and pharmaceutical companies understand what should be measured during clinical trials
Die Entwicklung oder Validierung der Patientenbewertung von Therapiemaßnahmen (PROMs), die Regulierungsbehörden, HTA-Gremien und Pharma-Unternehmen hilft, zu verstehen, was in klinischen Studien gemessen werden soll
Developing or deploying applications requires the hiring of professionals, so the consultant must also be able to recommend IT companies that can develop or apply the technologies they have identified to improve. LEGAL NOTICE CONTACT
Für die Entwicklung oder Implementierung von Anwendungen müssen Fachkräfte eingestellt werden, daher muss der Berater auch Unternehmen im IT-Sektor empfehlen können, die die zu ihrer Verbesserung angegebenen Technologien entwickeln oder anwenden können.
A general direction in which something is developing or changing.
Eine allgemeine Richtung, in die sich etwas entwickelt oder verändert.
Trends provide a general direction in which things are developing or changing.
Trends geben eine allgemeine Richtung an, in die sich Dinge entwickeln oder verändern.
It supports companies with creating, developing or optimizing their employer branding.
Es dient Unternehmen, die ihr Employer Branding aufbauen, entwickeln oder optimieren wollen.
It's in development, so I'd be developing or helping to develop things...
Wie der Name sagt, würde ich entwickeln oder bei der Entwicklung helfen...
We give our customers competent advice on developing or optimizing recipes and formulations.
Unsere Kunden werden von uns bei der Entwicklung oder Optimierung von Rezepturen und Formulierungen kompetent beraten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.