Vertaling van "Entwicklungsprogrammen der" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development programmes of the
Das Hauptaugenmerk auf Kohäsion und deren Ergebnissen ist eine Notwendigkeit, vor allem in Zeiten der Krise, die in den engeren Verbindungen zwischen der Politik und den nationalen Reform- und Entwicklungsprogrammen der EU-Mitgliedsstaaten manifestiert ist.
Focus on cohesion and its output is a necessity and even more so in times of crisis, which is manifested in the closer links proposed between the policy and the national reform and development programmes of the EU Member States.
Gleichzeitig sollte die Notwendigkeit der Komplementarität mit den Entwicklungsprogrammen der Mitgliedstaaten und die von anderen Gebern gewährte Hilfe berücksichtigt werden.
The papers should at the same time take into account the need of complementarity with the development programmes of the Member States and considering other donors' aid.
6-Länder-Bewertung, Bewertung von ländlichen Entwicklungsprogrammen der Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Bremen und Hamburg 2000-2006
Die Preisträger werden als Unternehmen mit den erfolgreichsten Lern- und Entwicklungsprogrammen der Welt bezeichnet.
Award winners are recognized as companies with the most successful learning and development programs in the world.
Dann haben die beobachteten Unterschiede in den Entwicklungsprogrammen der verschiedenen Arten von Seeigeln keine neuen Baupläne zur Folge. Statt dessen sind die Strukturen sehr stabil.
Second, the observed differences in the developmental programs of different species of sea urchins do not result in new body plans, but instead in highly conserved structures.
Erzeuger, die Direktzahlungen oder Förderungen im Rahmen von Entwicklungsprogrammen der EU für den ländlichen Raum erhalten, müssen mit Sanktionen (Cross-Compliance) rechnen, wenn sie die vorgeschriebenen Umweltstandards nicht einhalten.
When receiving direct payments or agri-environmental payments under EU rural development programmes, growers are subject to penalties (cross-compliance) if they fail to meet mandatory environmental standards.
Nichtsdestoweniger sind Menschen mit Behinderungen in den Menschenrechts- und Entwicklungsprogrammen der Vereinten Nationen gewöhnlich unsichtbar und ausgeschlossen.
Despite this situation, within UN human rights and development policies, disabled people are usually invisible and excluded.
Die Armen fordere ich auf, von den Entwicklungsprogrammen der Caritas, der Pfarrgemeinden und der religiösen Organisationen Gebrauch zu machen.
I ask that the poor and marginalised be always the first to benefit from the development projects sponsored by our Caritas office, parishes and religious organisations .
Die Aktionen müssen ferner zu den breitangelegten ländlichen Entwicklungsprogrammen der Mitgliedstaaten ergänzend hinzukommen.
Geschäftsleitung und Mitarbeiter der Aktiengesellschaft SC AEM SA beteiligen sich auch weiterhin sowohl an unterschiedlichen Entwicklungsprogrammen der Gemeinschaft als an verschiedenen Ausbildungsinitiativen.
Currently the senior management and employees of SC AEM SA are involved in community development programs, educational initiatives and cultural events.
Bei sektoralen Programmen bessere Koordinierung mit den bilateralen Entwicklungsprogrammen der Mitgliedstaaten unter möglichst weitgehender Nutzung der Verfahren der Empfängerländer
Ensure better co-ordination among Member States' bilateral development programmes, within sectoral programmes and, to the greatest extent possible, using the procedures of the beneficiary States
Führungskräfte haben die Möglichkeit, an speziellen Entwicklungsprogrammen der Haniel-Akademie mit internationaler Beteiligung teilzunehmen und so ihr Netzwerk innerhalb des Konzerns auszubauen.
Executive development Academy with international participation, thus expanding their network within the group.
Als Entwicklungsprogramm für neue Technologien zukünftiger und bestehender Trägerraketen herrscht eine enge Zusammenarbeit zwischen dem FLPP und den Entwicklungsprogrammen der Ariane und Vega Raketen.
As a technology development programme for future launchers and upgrades to existing launchers, there is a close coordination between FLPP and the launcher development programmes for Ariane and Vega.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
