Examples with "Entwicklungsprogramms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Angebot erfolgt entweder in Form eines gemeinsamen Entwicklungsprogramms oder über einen Servicevertrag gegen Gebühr.
This work would be done either as a joint development program or a straight fee-for-service.
sie sollen die Bevölkerung eines Entwicklungslandes im Rahmen eines Entwicklungsprogramms oder -projekts unterstützen
are called upon to provide services to the people of a developing country as part of a development project or programme
der administrativen und finanziellen Verwaltung eines Entwicklungsprogramms oder -projekts zugunsten der Bevölkerungen in Entwicklungsländern, dessen Durchführung einer NGO obliegt
administrative and financial management of an NGO cooperation programme or project that benefits populations in developing countries
sie sind an der Umsetzung eines Entwicklungsprogramms oder -projekts zu Gunsten der Bevölkerungen von Entwicklungsländern, welche Aufgabe einer anerkannten Nichtregierungsorganisation ist, beteiligt
collaborate in the implementation of a program or project for development for people in developing countries whose completion depends on an accredited NGO
Sie sind an der Umsetzung eines Entwicklungsprogramms oder -projekts zugunsten der Bevölkerungen in Entwicklungsländern beteiligt.
cooperate in the implementation of a development programme or project carried out by an NGO for the benefit of populations in developing countries
Andere resultaten
Es findet keine Vorgabe von Entwicklungsprogrammen oder Beratung durch uns als Benannte Stelle statt.
There will be no guideline for development programs provided by us as a Notified Body.
Ob Entwicklungsprogramme oder Nothilfe nach Krisen und Naturkatastrophen - ohne ein kompetentes, leistungsfähiges Beschaffungsmanagement kommt Hilfe nicht an.
From development programmes to emergency relief following crises or natural disasters - without competent and efficient procurement management it is impossible to channel aid to where it is needed most.
Die Kommission schlägt vor, das Programmplanungsdokument als Ergänzungsdokument gleichzeitig mit dem Entwicklungsprogramm oder dem Maßnahmenprogramm zu genehmigen.
The Commission proposes its draft as a supplement to the programming document for adoption at the same time as the development programme or programme of measures.
Erfolg und Nachhaltigkeit von Entwicklungsprogrammen oder -projekten sind mit der Frage verbunden, wie dieses Programm oder Projekt in Wechselbeziehung zu den Umweltressourcen tritt.
The success and sustainability of development programmes and projects is influenced by how they interact with and depend on environmental resources.
Programm- und Projektmanager als Steuermänner für Ihr Entwicklungsprogramm oder -projekt
So können wir die persönliche Entwicklung evaluieren und mögliche Maßnahmen planen wie Coaching, Weiterbildung, Entwicklungsprogramme oder eine Anpassung der Arbeitszeit.
These allow us to take stock of individual progress and consider the actions to be taken: coaching, training, development programmes, adjustment of working hours, etc.
Unsere Maßnahmen wirken auf allen Unternehmensstufen - sei es auf Managementebene, im Einstellungsverfahren, über Schulungs- und Entwicklungsprogramme oder Mentoring- und Networking-Initiativen.
Be it at management level, in the hiring process, through training and development programs or mentoring and networking initiatives, the actions we take have an impact at all levels in the company.
Zum einen sind Organisationen wie das UN-Entwicklungsprogramm oder Kinderhilfswerk wichtige Akteure, die ihre Legitimität, Neutralität und weltweite Präsenz gewinnbringend in ärmeren Staaten einsetzen können.
Organisations such as the UN Development Programme and UNICEF are key actors that can use their legitimacy, neutrality and global presence to benefit poorer countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
