Vertaling van "development programmes and" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, we implement various development programmes and cultural projects that provide a boost to the local economy.
Gleichzeitig setzen wir verschiedene Entwicklungsprogramme und Kulturprojekte zur Förderung der lokalen Wirtschaft um.
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
Auch in den einzelnen Entwicklungsprogrammen und -projekten sind diese Auswirkungen des Klimawandels zu berücksichtigen.
The weak link of programmes proposed by universities to the needs of the labour market is presently a central issue in all national development programmes and projects.
Auch die unzureichende Anpassung der von den Hochschulen angebotenen Studiengänge an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes ist derzeit ein zentrales Thema in allen nationalen Entwicklungsprogrammen und -projekten.
Despite the overall market environment, defence revenues remained stable thanks to the Group's mix of series and development programmes and long-term contracts.
Trotz des vorherrschenden Marktumfelds blieb der Umsatz aus dem Verteidigungsgeschäft dank eines positiven Mix aus Serien- und Entwicklungsprogrammen sowie langfristigen Verträgen stabil.
Lower sales together with spending for development programmes and growth strained our profitability in the second quarter.
Geringere Umsätze in Kombination mit Ausgaben für Entwicklungsprogramme und Wachstum haben unsere Rentabilität im zweiten Quartal belastet.
To provide support to the disabled through development programmes and projects based on excellence and a high standard of service.
Unterstützung behinderter Menschen durch Entwicklungsprogramme und -projekte, die auf erstklassiger Leistung und einem hohen Dienstleistungsniveau basieren.
It supports sustainable development programmes and charitable initiatives worldwide - with your help and the commitment of each of our distributors, too.
Sie unterstützt weltweit nachhaltige Entwicklungsprogramme und wohltätige Initiativen - auch mit Ihrer Hilfe und dem Einsatz eines jeden unserer Vertriebspartner.
We want to see more development programmes and more interregional cooperation aimed at easing the situation of the islands.
Wir möchten mehr Entwicklungsprogramme und mehr interregionale Zusammenarbeit, um die Situation der Inseln zu verbessern.
Moreover, development programmes and international aid could be channelled in a way that it links income generation programmes to energy access.
Darüber hinaus könnten Entwicklungsprogramme und internationale Entwicklungszusammenarbeit so gelenkt werden, dass einkommensschaffende Programme mit der Verbreitung des Zugangs zu moderner Energie verknüpft werden.
Individual development programmes and further training measures for all areas and career levels, national and international, thus enabling continuous further development.
Individuelle Entwicklungsprogramme und Fortbildungsmaßnahmen für alle Bereiche und Karrierestufen, national und international, ermöglichen dabei eine kontinuierliche Weiterentwicklung.
Government programmes, development programmes and funding (gender balance)
Regierungsprogramme, Entwicklungsprogramme und Förderungstöpfe (Genderbilanz)
We invest in training and development programmes and are proud to have a team that is defined by utmost integrity, professionalism and dedication.
Wir investieren in Ausbildung und Entwicklungsprogramme und sind stolz darauf, ein Team zu haben, das durch höchste Integrität, Professionalität und Engagement definiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.