Europa - das ist der Student, der dank des Erasmus-Programmes in einem anderen Land studieren kann, sich manchmal sogar verlieben kann.
Europe is the student who, thanks to the Erasmus programme, can study, and sometimes even fall in love, in another country.
Man hat mir neulich gesagt, ob das stimmt, wei ich nicht: eine Million Menschen haben dank des Erasmus-Programmes geheiratet.
I was recently told and I do not know whether this is true that a million people have got married thanks to the Erasmus programme.
Sie können dieses Zertifkat z.B. benutzen für: Einschreibungen in Universitäten, Auslandsaufenthalte eines Erasmus-Programmes, Visum beantragen, Bewerbung, etc. Internationale Standards für Sprachen
This document will demonstrate your language proficiency for both academic and professional purposes such as: university entrance, undertaking an Erasmus program, visa application, a job application, etc. International language standards
Austauschstudierende, z.B. Teilnehmer des ERASMUS-Programmes
September für Programme mit allen übrigen Ländern außerhalb des europäischen ERASMUS-Programmes - für Studienaufenthalte im folgenden akademischen Jahr
30 September for programmes in all other countries outside the European ERASMUS programme - for semesters abroad in the subsequent academic year.
Sprachlehrer für Gruppen von 20 ausländischen Austauschstudenten des Erasmus-Programmes bei einem Sprach- und Integrationskurs
language teacher for groups of 20 foreign exchange students of the Erasmus-Program for a language- and integration course
Das Projekt soll dabei nicht nur die Möglichkeiten des Erasmus-Programmes aufzeigen, sondern auch die große Vielzahl anderer Möglichkeiten für Jugendliche (Freiwilligenarbeit, Reisen, Lernen, Studieren, Praktika, Arbeiten).
The project aims not only to promote Erasmus opportunities but also a wide variety of opportunity targeted at young people, students and young graduates (volunteering, travelling, learning, studying, internships, working).
Es gibt eine Vielzahl von befristeten Studienmöglichkeiten im Ausland für alle Informatikstudiengänge; eine allgemeine Übersicht finden Sie hier. Die für die Informatikstudiengänge speziell angebotenen Auslandsstudienmöglichkeiten im Rahmen des Erasmus-Programmes sind hier.
There is a number of fixed-term opportunities for studying abroad, usable in all computer science-related studies programs. A general breakdown can be found here. The Erasmus program offers specific opportunities for studying abroad to students of computer science-related disciplines, found here.
Abschließende Dokumente Diese Dokumente können auch für Austausch- und Gaststudierende wichtig sein, die nicht im Rahmen des Erasmus-Programmes an der Europa-Universität Viadrina waren.
Concluding documents These documents might be important as well for exchange and visiting students who have been at the European University Viadrina outside the Erasmus-Program.
Die Bewerbung für einen Auslandsaufenthalt im Rahmen des ERASMUS-Programmes ist unkompliziert.
The application for a stay abroad in the context of the ERASMUS-programme is not complicated.
Bis zur Umstrukturierung des ERASMUS-Programmes in ERASMUS+ war die CAU darüber hinaus an den EU-Programmen TEMPUS und LEONARDO beteiligt.
Vor genau einem Jahr habe ich erfahren, dass ich im Rahmen des Erasmus-Programmes als eine von zwei Studentinnen ein Semester an der Lund University in Schweden studieren kann.
Exactly one year ago I was told that I, as one of two students, could study at the Lund University in Sweden for one semester.
Es zeichnet sich bereits ab, dass der finale Text die Ausweitung des Erasmus-Programmes für alle Schullaufbahnen fordern wird und damit weit über den gegenwärtigen universitären Rahmen hinausgeht.
Not surprisingly, the final text will contain the generalization of Erasmus to all school curricula, well beyond the university.
