Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Erbteilnm
Vertaling van "Erbteil" in Engels
Doch manches Erbteil aus der Zeit der Sklaverei ist geblieben.
But a great deal of inheritance remains from the time of slavery.
Darum habe ich versucht, an deinen Erbteil zu kommen.
That's why I tried to get control of your inheritance.
Mein Erbteil ist mir geworden wie ein Löwe im Wald
My heritage has become like a lion in the woodland to me
Mein Erbteil ist mir geworden wie ein Löwe im Wald
Mine heritage is unto me as a lion in the forest
Die Opfer des HERRN und sein Erbteil sollen sie essen.
They shall eat the offerings of YHVH made by fire and his portion.
Mit dem Erbteil wäre es drei Mal großer. Ruhe!
With his portion, it'd be 3 times higher. Order!
Jehova ist sein Erbteil,+ so wie er zu ihm geredet hat.
Jehovah is his inheritance,+ just as he has spoken to him.
Eines Tages verlangte einer von ihnen sein Erbteil, das war der jüngere.
One day one of them demanded his inheritance, the younger one.
Wir haben ein ewiges Erbteil erlangt, zu dem wir vorherbestimmt waren.
We have obtained an eternal inheritance to which we have been predestined.
Der jüngere von zwei Söhnen hatte das väterliche Erbteil verprasst.
The younger of two sons has squandered his share of his father's inheritance.
So können Erben gefunden werden, deren Erbteil ansonsten dem Fiskus zufallen würde.
This allows heirs to be found for inheritances which would otherwise go to the state.
Haben Sie nicht vor, Ihrem Sohn sein Erbteil zu geben?
Do you have no intention of giving your son your inheritance?
Alle hassen einander, und jeder will dem anderen seinen Erbteil streitig machen.
We all hate each other, and everyone is trying to cut each other out of the inheritance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Erbteil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 760. Exact: 760. Verstreken tijd: 38 ms.
