Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share
View images
Vertaling van "share" in Duits
Vervoegen
In an honest conversation, both parties share their true feelings.
In einem aufrichtigen Gespräch teilen beide Parteien ihre wahren Gefühle mit.
Not on any account should you share your password with anyone else.
Unter keinen Umständen solltest du dein Passwort mit jemand anderem teilen.
During the meeting, whispering was necessary to share ideas discreetly.
Während des Treffens war Flüstern nötig, um Ideen diskret auszutauschen.
There are five apples on the table for everyone to share.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
He was reluctant to share his thoughts on the project.
Er war zögerlich, seine Gedanken zum Projekt zu teilen.
Please sit down and share your thoughts on the new policy.
Bitte teilen Sie uns Ihre Gedanken zur neuen Richtlinie mit.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Sein tolerantes Auftreten ermutigte andere, ihre Gedanken ohne Furcht zu teilen.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
Some harshly judge outsiders who do not share their values.
Manche urteilen hart über Fremde, die ihre Werte nicht teilen.
Gamers share every trick in the book for beating the final boss.
Gamer teilen alle Tricks der Welt, um den Endgegner zu besiegen.
On no consideration should staff share proprietary algorithms with external consultants.
Mitarbeitende sollten firmeneigene Algorithmen unter keinen Umständen mit externen Beratern teilen.
Residents often share stories about life at the distant frontier.
Bewohner teilen oft Geschichten über das Leben an der fernen Grenze.
Only a chosen few were invited to share the spoils of victory.
Nur eine auserwählte Minderheit durfte die Beute des Sieges teilen.
Images of share
Pflugmesser
Pflugschar
Uitdrukkingen met share: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
share in v.
teilen · beteiligen
"We all share in the household chores."
share out v.
aufteilen · verteilen
"They decided to share out the cake equally among the children."
share the load v.
die Last teilen · die Arbeit teilen
"We need to share the load to finish this project on time."
lion's share n.
Löwenanteil
"He took the lion's share of the profits."
share the grief of v.
mittrauern · mitfühlen
"They share the grief of losing their pet together."
obtain the lion's share v.
den Löwenanteil bekommen
"She managed to obtain the lion's share of the profits."
! receive the lion's share v.
den Löwenanteil erhalten
"She received the lion's share of the inheritance."
! a share of the cake n.
Stück vom Kuchen · Anteil
"The team members all wanted a share of the cake."
! have one's share of v.
seinen Anteil haben
"She has had her share of troubles this year."
share and share alike adv.
gleichmäßig · gerecht
"The profits were divided share and share alike."
share and sharing alike adv.
zu gleichen Teilen
"The inheritance was divided share and sharing alike."
! share of the pie n.
Anteil am Kuchen · Stück vom Kuchen
"Each partner received an equal share of the pie."
! share the same wavelength v.
auf der gleichen Wellenlänge sein
"We share the same wavelength on most political issues."
share the spoils v.
die Beute teilen · die Gewinne aufteilen
"The partners shared the spoils from the lucrative deal."
share the spotlight v.
das Rampenlicht teilen
"The lead actor decided to share the spotlight with the supporting cast."
! share the wealth v.
den Reichtum teilen
"The company decided to share the wealth by giving bonuses to all employees."
giant's share n.
Löwenanteil · größter Teil
"She received the giant's share of the inheritance."
share the same boat v.
im selben Boot sitzen
"We both lost our jobs, so we share the same boat."
angel's share n.
Engelsanteil · Verdunstungsanteil
"The angel's share gives the whiskey its unique character."
blue-chip share n.
Blue-Chip-Aktie · erstklassige Aktie
"Investors often buy blue-chip shares for long-term growth."
Synoniemen voor share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to share
+10k
share in
+10k
earnings per share
+10k
share price
+10k
fair share
+10k
happy to share
+10k
to share in
+10k
market share
+10k
Resultaten: 303094. Exact: 303094. Verstreken tijd: 202 ms.
