Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
possession
Vertaling van "possession" in Duits
To think they had something like that in their possession...
Aber dass sie sogar so etwas in ihrem Besitz hatten...
And if he is lost of his possession, then he cries.
Und wenn er etwas aus seinem Besitz verliert, dann klagt er.
He was so skilled, they had no choice but to triple-team him every possession.
Er war so geschickt, dass sie ihn bei jedem Ballbesitz dreifach verteidigen mussten.
In soccer, effective stealing can regain possession and create scoring opportunities.
Im Fußball kann effektives Tackling den Ballbesitz zurückgewinnen und Torchancen kreieren.
Thus this divine inspiration was so far parallel to demoniacal possession.
So lief dieser göttliche Geistbesitz ganz parallel zu der dämonischen Besessenheit.
When it starts, possession's very subtle, little things...
Wenn es anfängt, ist eine Besessenheit sehr subtil. Kleinigkeiten.
I will see to it that they are soon back in our possession.
Ich werde dafür sorgen, dass sie bald wieder in unserem Besitz sind.
A heart of gold is more valuable than any material possession.
Ein Herz aus Gold ist wertvoller als jeder materielle Besitz.
He cherishes the nativity of his children more than any material possession.
Die Geburt seiner Kinder schätzt er mehr als jeden materiellen Besitz.
He restored a classic car that was his grandfather's prized possession.
Er restaurierte einen Oldtimer, der ein geschätzter Besitz seines Großvaters war.
His big brother is in my possession and does very well.
Sein großer Bruder ist in meinem Besitz und ist sehr gut.
Nothing can be held onto permanently; all possession is uncertain.
Nichts lässt sich als Bleibendes festhalten, aller Besitz ist ungewiss.
The nightgown was her prized possession, a relic from her youth.
Das Nachthemd war ihr kostbarster Besitz, ein Relikt aus ihrer Jugend.
Uitdrukkingen met possession: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come into possession of v.
in den Besitz kommen
"She came into possession of the house after her aunt died."
possession is nine-tenths of the law exp.
Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes
"Possession is nine-tenths of the law in property disputes."
have in one's possession v.
in seinem Besitz haben
"At the checkpoint, she had in her possession a loaded flare gun."
in possession of prep.
im Besitz von
"He was found in possession of stolen goods."
material possession n.
materielle Besitztümer
"She valued experiences over material possessions."
prized possession n.
wertvoller Besitz
"The old photograph is his prized possession."
take possession v.
übernehmen · in Besitz nehmen
"She will take possession of the house tomorrow."
worldly possession n.
weltlicher Besitz
"He gave away all his worldly possessions before joining the monastery."
criminal possession n.
illegaler Besitz · strafbarer Besitz
"He was arrested for criminal possession of a firearm."
exclusive possession n.
ausschließlicher Besitz
"The tenant enjoyed exclusive possession of the apartment during the lease term."
illegal possession n.
illegaler Besitz · unerlaubter Besitz
"He was arrested for illegal possession of drugs."
self-possession n.
Fassung · Selbstbeherrschung
"He maintained his self-possession despite the chaos around him."
tangible possession n.
Sachwert · materieller Besitz
"She listed her tangible possessions for the insurance."
actual possession n.
tatsächlicher Besitz
"She has actual possession of the old book."
enter into possession v.
den Besitz übernehmen
"She will enter into possession of the estate next month."
possession order n.
Räumungsbeschluss
"The landlord obtained a possession order to evict the tenants."
vacant possession n.
rechtlicher Besitz
"The buyer will receive vacant possession upon completion of the sale."
writ of possession n.
Besitzbefehl
"The court issued a writ of possession to the landlord."
adverse possession n.
Ersitzung
"He gained the land through adverse possession after ten years of continuous use."
catch in possession v.
mit etwas Unerlaubtem erwischen
"The police caught him in possession of stolen goods."
Synoniemen voor possession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking possession
4210
prized possession
3010
illegal possession
1880
take possession
+10k
took possession
7650
Resultaten: 8821. Exact: 8821. Verstreken tijd: 128 ms.
