Zufriedene Kunden dank eines Erfolgsprogramms: Abnehmen im Bewegungsrausch!
Satisfied customers with our success program: lose weight with moving frenzy read more
Voith hatte 2015 im Rahmen des konzernweiten Erfolgsprogramms Voith 150+ bekannt gegeben, das Portfolio auf Technologie- und Engineering-Kompetenz für das digitale Zeitalter zu fokussieren und einen neuen Eigentümer für den Konzernbereich Voith Industrial Services zu suchen.
Within the framework of its Group-wide success program Voith 150+, Voith had announced in 2015 that it would focus the company's portfolio on its technology and engineering competency for the digital age.
Das Vertriebsteam der united docs verzeichnet zudem weitere Verkäufe des Erfolgsprogramms "Schabowskis Zettel" nach Italien, Japan, Dänemark, Schweiz, Spanien, Österreich, Belgien und Frankreich.
The sales team at united docs also recorded further sales of the hit program "The Night the Wall Came Down - Schabowski's Note" to Italy, Japan, Denmark, Switzerland, Spain, Austria, Belgium and France.
Zudem soll das im Rahmen des konzernweiten Erfolgsprogramms Voith 150+ geplante Shared Service Center für Europa in Heidenheim angesiedelt und in den gemeinsamen Betrieb Voith Dienstleistungen eingeordnet werden.
In addition, the Shared Service Center for Europe, planned as a part of the Group-wide success program Voith 150+, is to be located in Heidenheim and incorporated in the operations of Voith Dienstleistungen.
Dementsprechend wurde im Sommer letzten Jahres der HD-Launch des Senders in Polen spektakulär an Bord des Originalschauplatzes dieses Erfolgsprogramms gefeiert, als das „Traumschiff" Deutschland in Danzig angelegt hatte.
Accordingly, in the summer of 2011, the broadcaster celebrated its HD launch in Poland spectacularly on board the original location of the hit program the "Dream Voyage", when the MS Deutschland docked in Gdingen.
Voith übernimmt im Rahmen seines konzernweiten Erfolgsprogramms Voith 150+ Helix Systems Inc., einen Industriedienstleister aus Bessemer/Alabama in den USA und stärkt damit sein Dienstleistungsgeschäft für die Automotive-Industrie in einem strategischen Wachstumsmarkt.
As part of its Voith 150+ strategy, Voith is acquiring Helix Systems Inc., a USA-based industrial services company, located in Bessemer, Alabama.
Im Rahmen des Erfolgsprogramms Voith 150+ ist geplant, in den Verwaltungsbereichen in Heidenheim zirka 170 Stellen abzubauen.
However, it is planned to cut about 170 jobs as part of the success program Voith 150+.
Im abgelaufenen Jahr hat Voith seinen im Rahmen des Erfolgsprogramms Voith 150+ begonnenen tief greifenden Wandel planmäßig vorangetrieben.
In the past fiscal year, Voith pressed forward as scheduled with the fundamental changes begun under the Voith 150+ success program.
Mit Blick auf die Förderung von Mobilität setzt sie auf den Ausbau ihres „Erfolgsprogramms" Erasmus, dass es auch für junge Unternehmer gibt.
On the promotion of mobility, it is focusing on developing its 'success-story programme' Erasmus, which also exists for young entrepreneurs.
Der Voith-Konzern setzt die im Rahmen des konzernweiten Erfolgsprogramms Voith 150+ beschlossenen Maßnahmen konsequent weiter um.
The Voith Group continues to systematically implement the decisions made in the course of the group-wide Voith 150+ success program.
Im Zuge des Erfolgsprogramms Voith 150+ wurde die arbeitsmedizinische Betreuung des Standortes Heidenheim auf die Standorte Crailsheim und Garching ausgeweitet.
As part of our Voith 150+ success program, occupational medical care at our location in Heidenheim was expanded to cover our locations of Crailsheim and Garching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
