We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
result components
earnings components
Ermittlung der Ergebniskomponenten (Modifikations- bzw. Abgangsergebnis)
Determination of the result components (modification or disposal result)
Konstruktionsabhängigkeiten sind die spezifischen Ergebniskomponenten, an denen Sie für diese Parameter interessiert sind.
Design Constraints are the specific result components that you are interested in seeing for those parameters.
Beide Ergebniskomponenten stehen derzeit unter besonderem Augenmerk.
In einem weiterhin schwierigen Umfeld war die Entwicklung bei den einzelnen Ergebniskomponenten vor allem durch Marktbewegungen geprägt.
The trend among the individual earnings components was above all shaped by market movements in a continuingly difficult environment.
Die FAS AG unterstützt Kreditinstitute, Versicherungen und Finanzdienstleister bei der Konzeption und Erstellung von Planungen und Forecast-Prozessen auf Ebene einzelner Ergebniskomponenten auf Produktebene und auf Ebene des Gesamtunternehmens.
FAS AG supports credit institutions, insurance companies and financial service providers in the design and creation of plans and forecast processes at the level of individual earnings components at the product level and at the level of the entire company.
Konstruktionsabhängigkeiten sind Ergebniskomponenten von Simulationen, die in Bezug zu den von Ihnen ausgewerteten Parametern angezeigt werden sollen.
Design constraints are simulation Results Components that you want to see in relation to the parameters you evaluated.
Neben den Hervorhebungen der Gesamtkosten unter den Wasserfällen ist die Darstellung der Abweichungen bemerkenswert: Ergebniskomponenten, die das Gesamtergebnis schmälern - wie z.B. Kosten - werden automatisch rot dargestellt, obwohl Ihre Veränderung positiv ist.
In addition to highlighting the total cost under the waterfall, the display of deviations is remarkable: costs, which reduce the overall result are automatically displayed in red, although their change is positive.
Ein Ergebnisnavigator regelt in diesem Fall, welche logischen Ergebniskomponenten in den Diagrammen berücksichtigt werden (beispielsweise nur Tragsicherheitsnachweise, nur Gebrauchstauglichkeitsnachweise, Umhüllende aller Nachweise etc.).
In this case, the Results navigator specifies which result components are considered in the diagrams (for example, only ultimate limit state design, only serviceability limit state design, envelope of all designs, and so on).
Um Verwechslungen zu vermeiden, gibt das Programm in jedem Ergebnisbild am oberen Rand die berücksichtigten Ergebniskomponenten an.
To avoid mistakes, the program shows all considered result components at the top of each result picture.
Diese mit einer konservativen Bilanzierungspolitik in Einklang stehenden Ergebniskomponenten werden bereits die Resultate des laufenden Geschäftsjahres entlasten.
These components which affect net income and accord fully with a conservative accounting policy will already be instrumental in easing the burden on the results of the current financial year.
Einige andere Ergebniskomponenten, die 2017 noch hier abgebildet wurden, werden nun im Sonstigen Ergebnis (OCI) erfasst.
Several other earnings components which were still reported here in 2017 will now be recorded under other comprehensive income (OCI).
Die Deutsche Hypo hat im Geschäftsjahr 2010 die Vorjahreszahlen in den wesentlichen Ergebniskomponenten übertroffen und sich erfolgreich mit den auch im Berichtsjahr 2010 herausfordernden Bedingungen an den Kapital- und Immobilienmärkten auseinandergesetzt.
During the 2010 financial year, Deutsche Hypo exceeded its previous year's figures in the key results components and successfully contended with the conditions on the capital and real-estate markets which were once again challenging in the year under review.
In Summe belasten die wesentlichen nicht-operativen Ergebniskomponenten das Ergebnis mit 879 Millionen Euro.
The main non-operating items in the income statement had a combined impact of EUR 879 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
