Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Erwerbernm
Vertaling van "Erwerber" in Engels
person acquiring
acquiring company
party acquiring
Die Fusion scheiterte, weil der Erwerber dem Fluch des Gewinners zum Opfer fiel.
The merger failed because the acquirer fell victim to the winner's curse.
Jeder Erwerber hofft, durch eine Fusion oder Übernahme Synergien zu erzielen.
Every acquirer hopes to achieve synergies from a merger or acquisition.
Die Lieferung an den Erwerber erfolgt innerhalb von zwölf Monaten.
Delivery to the purchaser takes place within twelve months of the transport.
Der Rabattcode darf vom Erwerber weder verändert noch kopiert werden.
The discount code must not be changed or copied by the purchaser.
Der Erwerber kommt mit Ablauf der umseitig aufgeführten Frist in Verzug.
The buyer shall be in default with expiry of the deadline listed overleaf.
Somit haftet der Erwerber nicht für die Rückzahlung der unvereinbaren Beihilfen.
The buyer is therefore not liable to pay back the incompatible aid.
Diese Verpflichtung bezieht sich auch auf jeden weiteren Erwerber der Ware.
This obligation also applies to any subsequent purchaser of the goods.
Angeblich waren viele Gegenstände für den Erwerber nicht von Interesse.
Supposedly, many items were of no interest to the purchaser.
Dieser lag zur Einsichtnahme vor und ist dem Erwerber bekannt.
This was available for inspection and is known to the purchaser.
Als Erwerber treten Sie in die Rechtsstellung des bisherigen Arbeitgebers ein.
As acquirer you will enter the legal status of the former employer.
In diesem Fall ist der Erwerber zu keiner Erstattung verpflichtet.
In this event, the purchaser is not required to make any defrayal.
Der Erwerber hat diese Verträge gelesen, verstanden und zugestimmt.
The Buyer has read, understood and agreed to these terms.
Das Eigentum geht erst mit vollständiger Zahlung des Kaufpreises auf den Erwerber über.
Ownership is only upon full payment of the purchase price to the purchaser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Erwerber bevatten
Synoniemen voor Erwerber in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2682. Exact: 2682. Verstreken tijd: 52 ms.
