Es wird sich in den nächsten Monaten sehr viel tun bei mir.
Es wird sich lohnen, wenn du morgen an der Schulung teilnimmst.
It will be worth your while to attend the training session tomorrow.
Es wird sich lohnen, wenn wir endlich in unsere eigene Wohnung ziehen.
It'll be all worth it when we finally move into our own place.
Es wird sich nicht lohnen, diesen alten Computer noch einmal zu reparieren.
It won't be worth your while to fix that old computer again.
Es wird sich wie die Pest anfühlen, jedenfalls lang genug.
Es wird sich zeigen, welche Rolle er dort spielen wird.
Es wird sich bald zeigen, was sie dafür eingehandelt haben.
It will soon be evident what they had traded for it.
Es wird sich auf lange Sicht garantiert für dich lohnen.
It's guaranteed to benefit you enormously in the long run.
Es wird sich erfüllen, was Ich verkündet habe durch Meinen Geist.
Es wird sich noch vieles ändern bis das fertige Spiel erscheint.
Many things will change until the final game comes out.
Okay. Es wird sich bald ein Arzt um ihn kümmern.
Okay. A doctor will be by to check on him soon.
Es wird sich jedoch in einen sozialen Treffpunkt und Showroom verwandeln.
Es wird sich zeigen, wie lange dieser radikale Ansatz hält.
