Vertaling van "EuroPunkte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bis wann sind die gesammelten EuroPunkte gültig?
Nach der Registrierung schickt Ihnen unser Kundendienst Ihre vorläufige Kartennummer zu und Sie können gleich die Sammlung des EuroPunkte beginnen.
After registering, our Customer Service staff will send you a temporary card number, and you can begin collecting Danubius EuroPoints.
Über das Danubius EuroPoints Programm und das Einlösen der EuroPunkte finde Sie weitere Informationen auf unser Internet-Seite, oder Sie können mit der Danubius EuroPoints Kundendienst, bzw. mit den im Programm teilnehmenden Hotels den Kontakt direkt aufnehmen.
You can find more information about the Danubius EuroPoints Programme and the redemption of EuroPoints on our web page, or by contacting Danubius EuroPoints Customer Service or any of the hotels participating in the programme.
Nach der Verwendung der Geschenkkarte können keine Danubius EuroPunkte und Danubius BonusPunkte gesammelt werden.
Danubius EuroPoints and Danubius Bonus Points cannot be earned by using the Gift Card.
Wofür kann ich die gesammelten EuroPunkte einlösen?
What can I use the collected points for?
Sie können die EuroPunkte mit dieser vorläufigen Kartennummer ab dem Tag der Anmeldung bis zum Erhalt der endgültigen Karte sammeln.
The guest may collect points with the provisional card number from the date of application until receipt of the permanent card.
Wir übersenden Ihnen Ihre blaue Stammgastkarte später an die von Ihnen angegebene Adresse, während Sie sofort mit dem Sammeln der EuroPunkte beginnen können.
We will soon send you a Blue Level frequent guest card to the address you provide, and you can begin collecting Danubius EuroPoints.
Sie können nur in jenen Danubius Hotels EuroPunkte sammeln, die an dem Programm teilnehmen.
EuroPoints can be only collected at the participating hotels of Danubius Hotels Group.
Über die EuroPunkte hinaus bietet Ihnen eine Danubius Stammgastkarte besondere Privilegien.
A Danubius frequent guest card entitles the holder to special guest benefits.
Für jeden in unseren Hotels ausgegebenen Betrag schreiben wir Ihnen EuroPunkte gut auf Ihrer Stammgastkarte.
Die Karte ist nicht übertragbar, aber Sie können die EuroPunkte verschenken.
Sie können Ihre EuroPunkte in jedem unserer Hotels für Extras einlösen (im Bereich Unterkunft, Gastronomie oder Wellness, Heilbehandlungen).
These EuroPoint credits can then be exchanged for extra services (accommodation, dining or wellness, health and medical services).
Eine Grundvoraussetzung hierfür ist, dass das Mitglied bei der Begleichung der Rechnung die Karte zwecks Gutschrift der EuroPunkte durch das POS Terminal der Rezeption übergibt.
To collect points the member must present the card at reception when settling the bill and then EuroPoints are credited on the member's card account via the POS terminal.
