We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demzufolge muss beim Export oder Import alles dokumentiert werden.
Hence, when importing and exporting, everything has to be documented.
Die Optionen werden angezeigt, bevor der Export oder Import auftritt.
The options are shown before export or import occurs.
Mit der Protokolldatei kann auch ein fehlgeschlagener Export oder Import diagnostiziert werden.
The log file can also be used to diagnose a failed export or import.
Er wird hauptsächlich beim Export oder Import der fertigen Erzeugnisse zu ihren Abnehmern in der Übersee benutzt.
Mainly used for the export or import of finished products to overseas customers.
Export oder Import geführte Güter ohne die richtige Lizenz ist eine Straftat, so ist es wichtig, zuerst zu überprüfen.
Exporting or importing controlled goods without the right licence is a criminal offence, so it's important to check first.
Unter großen und mittelständischen Firmen sind viele Unternehmen, die im Außenhandel, in der Außenwirtschaft beziehungsweise im Export oder Import aktiv sind.
The large and medium-sized companies include many enterprises that are active in international trade, or in imports or exports.
Wenn Ihr Unternehmen erwägt Export oder Import von Waren, müssen Sie überprüfen, ob Sie eine Lizenz benötigen.
If your business is considering exporting or importing goods, you will need to check if you need a licence.
In jedem Export oder Import Transaktion gibt es eine Reihe von Risiken zu berücksichtigen, wie
In any exporting or importing transaction there is a range of risks to be considered including
Beim Export oder Import von Speisen und Getränken in Restaurants und anderen Einrichtungen wird eine Gebühr erhoben, die durch die Art des Einzelteils bestimmt wird.
When taking in or out food and beverages in restaurants and other establishments, a fee is charged, depending on the type of item.
Geändertes Filterverhalten: Eigenschaften werden nun auch ignoriert selbst wenn global das Verhalten auf Export oder Import gesetzt ist
modified filter behaviour: properties are now also ignored even when the global action is set to export or import
Wenn Sie eine Datei an unseren Support schicken, mit dem Sie Probleme mit dem Export oder Import haben, fragen wir erst einmal nach, wie dringlich das Problem für Sie ist.
When you send a file to our support that has problems exporting or importing, the first thing we check is how urgent the issue is.
Warnung: .CSV ist ein einfacheres Dateiformat, das beim Export oder Import deiner Daten zu Problemen führen kann.
file format, which can cause issues when importing your data.
Wenn beispielsweise ein Export oder Import sehr lange gedauert hat, können Sie feststellen, ob eine fehlerhafte Datenbankverbindung oder das Auflösen von Benutzerkonten viel Zeit in Anspruch genommen haben.
For example, if an export or import ran for a very long time, you could determine if a faulty database connection or resolving user accounts took most of the time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
