We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für einen Import oder Export sind nur Hunde und Katzen zugelassen.
For importing or exporting only dogs and cats are allowed.
Das gilt nicht, wenn Import oder Export in den Sendungen realisiert wird.
This does not apply if the import and export is executed by shipment.
Ein einziges Objekt kann bewirken, dass der gesamte Import oder Export fehlschlägt.
One object can cause the failure of entire import or export.
Beziehen Sie keine mit dem Import oder Export verbundenen Kosten in den Preis ein.
Don't include any import or export-related costs in your price.
Die beim Import oder Export gezeigten Dialogfenster weisen teilweise zusätzliche Einstellmöglichkeiten auf.
The dialog boxes, which are displayed when importing, or exporting files contain additional setting options in some cases.
Import oder Export, Transit oder Fiskalvertretung.
Import or export, transit or fiscal representation.
Dadurch sind Sie in der Lage Ihre Import oder Export Dateien selbst einzurichten und auszuführen.
This will allow you to set up and run your import or export files yourself.
Der Import oder Export bestimmter Artikel an Sie ist unter Umständen durch bestimmte nationale Gesetze untersagt.
The importation or exportation of certain of our goods to you may be prohibited by certain national laws.
Sendungen, für die FedEx besondere Lizenzen oder Erlaubnisse zum Transport, Import oder Export erhalten muss.
Shipments that require us to obtain any special license or permit for transportation, importation or exportation.
Ob voll oder teilweise, ob Import oder Export...
Whether full or partial, whether import or export...
Für jede Transaktion, ob nun Import oder Export, bieten wir das vollständige Programm an Zollformalitäten an.
We offer the complete program of customs formalities for each import or export transaction.
Bestehen keine Rechte auf den Offline-Modus, Import oder Export, werden die entsprechenden Funktionen nun ausgegraut dargestellt.
If the user has no permissions for offline mode, import or export, the corresponding functions will be greyed out.
Ausländische Kunden rufen uns auch regelmäßig an, um uns zu fragen, ob wir ihren Import oder Export organisieren möchten.
Foreign customers also regularly call to ask us if we want to organize their import or export.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
