Externes Equipment ist also ebenso komfortabel steuerbar wie die integrierten Synthesestimmen.
Thus, external equipment is controllable as comfortably as the internal synthesis circuits.
Externes Portfolio Management ist unsere Kernkompetenz und besondere Stärke.
Working as an external portfolio manager is our core competence and strength.
Externes Ladegerät mit Solarpanel kann durch Solar oder Steckdose aufgeladen werden.
External battery charger with solar panel can recharge by solar or outlet.
Externes Audio bezieht sich auf Ton, der über Ihr Mikrofon aufgenommen wird.
External audio refers to sound that is captured through your microphone.
Markierungen in Protokollen propagierten nicht über 'Externes Protokoll' Knoten hinweg.
Markers in run-logs did not propagate beyond 'External log' nodes.
Die Aktivität Externes Signal wartet, bis der Ursprungs-Workflow abgeschlossen ist.
An External signal activity waits for the source workflow to be successfully finished.
Externes Speichermedium, auf das die Portierungsdatei geschrieben werden soll.
External storage medum to which the porting file should be written.
Externes Speichermedium, von dem die Portierungsdatei gelesen wird.
External storage medum from which the porting file is read.
Externes Solarmodul wird auf der Sonnenseite montiert.
The external solar panel is placed on the sunny side.
Externes Tool wird angehalten, weil die Zeitüberschreitung abgelaufen ist.
Stopping external tool because the timeout has expired.
Steigert nun langsam den Wert für "Externes Feld".
Afterwards increase the value for "External field" slowly.
Externes und flexibles Arbeiten ist die neue Realität.
External and flexible working is the new reality.
Externes tragbares biegsames Kabel und Verpackung die diese verwendet.
Portable external flexible cable and package using same.
